BIASIMO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

biasimo [ˈbjazimo] СУЩ. м.

1. biasimo (disapprovazione):

biasimo: blame

biasimo: censure

di biasimo sguardo, parole, tono: reproachful

2. biasimo (sanzione):

nota di biasimo: official warning, black mark also перенос.

infliggere una nota di biasimo a qn: to give sb an official warning

biasimare [bjaziˈmare] ГЛ. перех.

biasimare: to blame

biasimare: to censure

biasimare: to fault

biasimare qn per il suo comportamento: to find fault with sb for his behaviour

chi può biasimarlo?: who can blame him?

английский

итальянский

dispraise: biasimo м.

dispraise: biasimare

censure: biasimo м.

censure: biasimare

animadversion: biasimo м.

black mark: nota ж. di biasimo

damnatory: di biasimo, di condanna

reproachful remark, look, expression: riprovatorio, di biasimo

reproachful letter, word: di rimprovero, di biasimo

to animadvert on sth: criticare qc (aspramente), biasimare qc

criminate: biasimare

итальянский

английский

biasimo [ˈbia:·zi·mo] СУЩ. м.

biasimo: criticism

biasimare [bia·zi·ˈma:·re] ГЛ. перех.

biasimare: to criticize

английский

итальянский

demerit: nota ж. di biasimo

reprimand: nota ж. di biasimo

rebuke: nota ж. di biasimo

Presente
io	biasimo
tu	biasimi
lui/lei/Lei	biasima
noi	biasimiamo
voi	biasimate
loro	biasimano

Imperfetto
io	biasimavo
tu	biasimavi
lui/lei/Lei	biasimava
noi	biasimavamo
voi	biasimavate
loro	biasimavano

Passato remoto
io	biasimai
tu	biasimasti
lui/lei/Lei	biasimò
noi	biasimammo
voi	biasimaste
loro	biasimarono

Futuro semplice
io	biasimerò
tu	biasimerai
lui/lei/Lei	biasimerà
noi	biasimeremo
voi	biasimerete
loro	biasimeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rebuke: nota ж. di biasimo

reprimand: nota ж. di biasimo

demerit: nota ж. di biasimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pigmeo fustiga la cultura e la società americana attraverso il suo comico biasimo in prima persona, spesso con effetti umoristici.

it.wikipedia.org

Subisce quindi pedinamenti, minacce e aggressioni dai suoi compagni, omertà da parte dei professori e biasimo da parte del preside della sua scuola superiore.

it.wikipedia.org

Coward biasimò la sua performance per il relativo fallimento dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Non c'è biasimo né perdono da parte loro.

it.wikipedia.org

Non si sente forzato ad accettare né la lode, né il biasimo.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "biasimo" в других языках