ITCHING POWDER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

itching powder [ˈɪtʃɪŋˌpaʊdə(r)] СУЩ.

itching powder

polvere ж. pruriginosa

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. itch [брит. ɪtʃ, америк. ɪtʃ] СУЩ.

1. itch (physical):

itch

prurito м.

to relieve an itch

lenire un prurito

МЕД. the itch

la scabbia

2. itch (hankering):

itch разг.

smania ж.

itch разг.

voglia ж. (for di; to do di fare)

I had an itch to travel

morivo dalla voglia di viaggiare

II. itch [брит. ɪtʃ, америк. ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. itch (physically):

itch

prudere, sentire prurito

my back is itching

mi prude la schiena

these socks make me or my feet itch

queste calze mi danno prurito or mi fanno prudere i piedi

Выражения:

to be itching for sth, to do

morire dalla voglia di qc, di fare

III. itch [брит. ɪtʃ, америк. ɪtʃ] ГЛ. перех. америк. (scratch)

itch

grattare

I. itching [брит. ˈɪtʃɪŋ] СУЩ.

itching

prurito м.

II. itching [брит. ˈɪtʃɪŋ] ПРИЛ.

itching → itchy

itchy [брит. ˈɪtʃi, америк. ˈɪtʃi] ПРИЛ. разг.

I have an itchy back

mi prude la schiena

I feel itchy all over

mi sento prudere ovunque

to have itchy feet разг.

= avere sempre voglia di spostarsi, non riuscire a rimanere nello stesso luogo

to have itchy fingers разг.

essere svelto di mano or avere le mani lunghe

I. powder [брит. ˈpaʊdə, америк. ˈpaʊdər] СУЩ.

powder

polvere ж.

powder (cosmetic)

cipria ж.

powder (snow)

neve ж. farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II. powder [брит. ˈpaʊdə, америк. ˈpaʊdər] ГЛ. перех.

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III. powder [брит. ˈpaʊdə, америк. ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) смягч., шутл.

andare a incipriarsi il naso

в словаре PONS

I. itch [ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. itch МЕД.:

itch arm, leg

prudere

itch person

avere prurito

2. itch перенос. разг.:

to be itching to do sth

morire dalla voglia di fare qc

II. itch [ɪtʃ] СУЩ.

1. itch МЕД.:

itch

prurito м.

2. itch перенос. разг.:

itch

smania ж.

I. powder [ˈpaʊ·dɚ] СУЩ.

1. powder (dust):

powder

polvere ж.

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve ж. farinosa

II. powder [ˈpaʊ·dɚ] ГЛ. перех.

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose перенос.

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

Present

I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past

I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect

I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect

I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched