MITIGATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

mitigation [брит. mɪtɪˈɡeɪʃ(ə)n, америк. ˌmɪdəˈɡeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. mitigation (minimising):

mitigation (of effects, distress)

attenuazione ж.

mitigation (of loss)

riduzione ж.

2. mitigation ЮРИД. (of sentence, damages):

mitigation

riduzione ж.

to say sth in mitigation of sb's actions

dire qc a discolpa di qn

to make a plea in mitigation

appellarsi alle circostanze attenuanti

итальянский

английский

mitigazione

mitigation

mitigazione

mitigation

alleviamento (di pena)

mitigation

attenuazione (di dolore, tensione)

mitigation

attenuazione della pena

extenuation or mitigation of the sentence

dire qc a discolpa di qn

to say sth in mitigation of sb's actions

appellarsi alle attenuanti

to make a plea in mitigation

considerare qc un'attenuante

to consider sth as mitigation

raddolcimento della pena

extenuation or mitigation of the sentence

appellarsi alle circostanze attenuanti

to make a plea in mitigation

в словаре PONS

mitigation [ˌmɪ·t̬ɪ·ˈgeɪ·ʃən] СУЩ.

mitigation

attenuazione ж.

in mitigation

come attenuante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From these systematic analyses, mitigation measures - or actions taken to reduce the risk - are developed.

en.wikipedia.org

A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk; and time, cost, and responsibility is determined and documented.

en.wikipedia.org

Development in an area of archaeological potential is likely to require archaeological evaluation and possible mitigation work in advance of building commencing.

en.wikipedia.org

It should also include mitigation strategies such as the installation of sprinklers within the institution.

en.wikipedia.org

Military members facing punishment may raise a good soldier defense that draws in specifics of their duty performance as mitigation against the charges against them.

en.wikipedia.org