OFFLOAD - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. offload [брит. ˈɒfləʊd, ɒfˈləʊd, америк. ˌɔfˈloʊd] ГЛ. перех.

1. offload (get rid of) перенос.:

offload goods, stock

sbarazzarsi di

offload investments

scaricare

to offload the blame onto sb

scaricare la colpa su qn

2. offload ИНФОРМ.:

offload

scaricare

II. offload [брит. ˈɒfləʊd, ɒfˈləʊd, америк. ˌɔfˈloʊd] ГЛ. неперех.

to offload onto sb

sfogarsi con qn

итальянский

английский

scaricare la colpa su qn

to off-load the blame onto sb

scaricare la colpa su qn

to lay or put the blame on sb, to off-load the blame onto sb

английский

итальянский

offload [ˈɑ:f·loʊd] ГЛ. перех.

1. offload (unload):

offload

scaricare

2. offload (get rid of):

to offload sth

sbarazzarsi di qc

to offload sth onto sb

sbolognare qc a qu

to offload work onto sb

scaricare il lavoro a qu

итальянский

английский

scaricare

to offload

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.

en.wikipedia.org

It provided an easy means for fishermen to offload their vessels and ship their catch to the cities by rail.

en.wikipedia.org

Additional songs or style files may be stored on the drive, and recorded songs may offload from the instrument to the device.

en.wikipedia.org

As they were preparing to offload vehicles, an engineer burst through the door, saying a passenger saw a ship run over the ferry.

en.wikipedia.org

Several trains at a time could continue to the end of the pier to offload steamboat passengers.

en.wikipedia.org