PAR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

par [брит. pɑː, америк. pɑr] СУЩ.

1. par:

to be on a par with performance:

essere alla pari con or paragonabile a

to be on a par with person:

essere pari a

to be up to par

essere all'altezza

to be below or under par performance:

essere inferiore alla media

to be below or under par person:

non sentirsi or non essere in forma

2. par (in golf):

par

par м.

par

norma ж.

two under par

due (colpi) sotto par

3. par ЭКОН.:

par

parità ж.

at par

alla pari

above, below par

sopra, sotto la pari

to be par for the course

essere normale or la norma

par excellence [брит. pɑːr ˈɛks(ə)l(ə)ns, америк. ˌpɑr ˌɛksəˈlɑns] НАРЕЧ.

par excellence

per antonomasia

Robert De Niro is the actor par excellence

Robert De Niro è l'attore per antonomasia

par value [ˈpɑːvæljuː] СУЩ. ЭКОН.

par value

valore м. nominale

итальянский

английский

Robert De Niro è l'attore per antonomasia

Robert De Niro is the actor par excellence

sentirsi sottotono

to feel below par

il filosofo per eccellenza

the philosopher par excellence

essere paragonabile a

to be on a par with, to be comparable to or with

parità

par

fare premio su valuta:

to be above par to

essere alla pari con performance:

to be on a par with

sopra la pari

above par

sotto la pari

below par

в словаре PONS

английский

итальянский

par [pɑ:r] СУЩ.

1. par (standard):

to be on a par with sb

essere alla pari con qu

below par

al disotto della media

to feel below par

sentirsi sfasato

to not be up to par

non essere all'altezza

2. par (in golf):

par

par м.

3. par ФИНАНС. (face value):

par

valore м. nominale

at/above/below par

alla/sopra/sotto la pari

Выражения:

to be par for the course разг.

essere quello che ci si aspettava

par.

par. сокращение от paragraph

par.

paragrafo м.

paragraph [ˈpæ·rə·græf] СУЩ.

1. paragraph ЛИНГВ.:

paragraph

paragrafo м.

2. paragraph ЖУРН. (short article):

paragraph

trafiletto м.

итальянский

английский

par.

par.

per antonomasia

par excellence

per eccellenza

par excellence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Par was the first to propose controlling bleeding using ligature.

en.wikipedia.org

The new corporation was capitalized at 5,000,000 preferred shares and 5,000,000 shares of no-par value common stock.

en.wikipedia.org

In the end, however, her power as a clothes horse par excellence is only added to by the humanity of any more earthly flaws.

www.independent.co.uk

If you walk off with your par here you are ready for the 492-metre par five 18th.

www.independent.ie

No-par stocks often require the board of directors of a company to determine a stated value when issuing no-par stock to replace the par-determined capital amounts.

en.wikipedia.org