PEEL-OFF - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

peel-off [ˈpiːlɒf, -ɔːf] ПРИЛ.

peel-off label:

peel-off

staccabile

I. peel off ГЛ. [piːl -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:

staccarsi, scollarsi (from da)

peel off paint:

staccarsi a scaglie, scrostarsi, sfaldarsi

peel off paper:

staccarsi, scollarsi

2. peel off (undress):

peel off разг., шутл.

svestirsi

peel off разг., шутл.

spogliarsi

3. peel off АВИА.:

peel off plane:

staccarsi dalla formazione

II. peel off ГЛ. [piːl -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing

togliersi, sfilarsi

peel off label

staccare

peel off leaves

perdere

итальянский

английский

squamarsi

to peel off

spiccicare

to peel off

spiccicarsi francobollo:

to peel off

scollarsi manifesto, etichetta:

to peel off

scrostarsi vernice, pittura:

to peel off

sfilarsi

to peel off

staccarsi dalla formazione АВИА.

to peel off

distaccare un francobollo dalla busta

to peel off a stamp from an envelope

staccare persona:

to peel off etichetta

staccarsi etichetta, vernice:

to peel off

в словаре PONS

I. peel off ГЛ. перех.

peel off (paper)

staccare

peel off (paint)

scrostare

peel off (bark)

scortecciare

peel off (clothes)

togliersi

II. peel off ГЛ. неперех.

1. peel off (come off):

peel off paper

staccarsi

peel off paint

scrostarsi

peel off skin

venire via

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

staccarsi (dal gruppo)

Present

I	peel off
you	peel off
he/she/it	peels off
we	peel off
you	peel off
they	peel off

Past

I	peeled off
you	peeled off
he/she/it	peeled off
we	peeled off
you	peeled off
they	peeled off

Present Perfect

I	have	peeled off
you	have	peeled off
he/she/it	has	peeled off
we	have	peeled off
you	have	peeled off
they	have	peeled off

Past Perfect

I	had	peeled off
you	had	peeled off
he/she/it	had	peeled off
we	had	peeled off
you	had	peeled off
they	had	peeled off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall.

en.wikipedia.org

As the days go on, holidays on the calendar begin to peel off.

en.wikipedia.org

The more putrid layers you peel off of it, the more it stinks.

thechronicleherald.ca

The words can be made into sentences and eventually begin to peel off and move more rapidly around the user, creating a heightening sense of misplacement.

en.wikipedia.org

I peel off my glamorous night attire of ski socks and fleece.

www.telegraph.co.uk