PIGEON - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pigeon [брит. ˈpɪdʒɪn, америк. ˈpɪdʒən] СУЩ.

pigeon: piccione м.

pigeon: colombo м.

that's your pigeon! разг.: sono affari tuoi!

to put or set the cat among the pigeons брит.: scatenare un putiferio

pigeon house [ˈpɪdʒɪnhaʊs], pigeon loft [ˈpɪdʒɪnlɒft] СУЩ.

pigeon house: piccionaia ж.

pigeon-breasted [брит. ˌpɪdʒɪnˈbrɛstɪd, америк. ˈpɪdʒən ˌbrɛstəd], pigeon-chested [ˌpɪdʒɪnˈtʃestɪd] ПРИЛ.

pigeon-breasted: con il petto, lo sterno carenato

pigeon shooting [ˈpɪdʒɪnˌʃuːtɪŋ] СУЩ.

pigeon shooting (formerly): tiro м. al piccione

pigeon shooting СПОРТ: tiro м. al piattello

pigeon-toed [брит. ˈpɪdʒ(ə)ntəʊd, америк. ˌpɪdʒənˈtoʊd] ПРИЛ.

to be pigeon-toed: avere il piede varo

wood pigeon [брит., америк. ˈwʊd ˌpɪdʒən] СУЩ.

wood pigeon: colombella ж.

wood pigeon (larger): colombaccio м.

homing pigeon [ˈhəʊmɪŋˌpɪdʒɪn] СУЩ.

homing pigeon: piccione м. viaggiatore

owl pigeon [ˈaʊlˌpɪdʒɪn, -ˌdʒn] СУЩ.

owl pigeon: = varietà di piccione

carrier pigeon [брит., америк. ˈkɛriər ˌpɪdʒən] СУЩ.

carrier pigeon: colombo м. viaggiatore

carrier pigeon: piccione м. viaggiatore

stool pigeon [брит., америк. stul ˈpɪdʒən] СУЩ. разг.

stool pigeon: confidente м.

stool pigeon: informatore м.

stool pigeon: spia ж.

в словаре PONS

английский

итальянский

pigeon [ˈpɪ·dʒən] СУЩ.

1. pigeon (bird):

pigeon: piccione м.

2. pigeon перенос. (easy prey):

pigeon: merlo м.

clay pigeon СУЩ.

clay pigeon: piattello м.

homing pigeon СУЩ.

homing pigeon: piccione м. viaggiatore

pigeon-toed [ˈpɪ·dʒən·toʊd] ПРИЛ.

to be pigeon-toed: avere il piede varo

stool pigeon СУЩ. разг.

stool pigeon: informatore(-trice) м. (ж.)

pigeon fancier: allevatore (-trice) di piccioni м. (ж.)

итальянский

английский

piccionaia: pigeon loft

piccione: pigeon

piccione viaggiatore: carrier pigeon

tiro al piccione: pigeon shooting

colombo: pigeon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be pigeon-toed: avere il piede varo

pigeon fancier: allevatore (-trice) di piccioni м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unlike the domesticated carrier pigeon used for messages, these were wild birds.

news.nationalpost.com

There is no specific breed actually called carrier pigeon.

en.wikipedia.org

There were other mascots in those years, including a gorilla -- the very first mascot, two cats, a bulldog, and a carrier pigeon.

en.wikipedia.org

At its top sits a carrier pigeon, representing one of the ways troops communicated during the war.

www.communitypress.ca

Able to communicate with division headquarters only by carrier pigeon, the battalion-sized force inadvertently supplied division headquarters with incorrect coordinates of its location.

en.wikipedia.org