PRESENTATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

presentation [брит. prɛz(ə)nˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌprɛzənˈteɪʃ(ə)n, ˌpriˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. presentation:

presentation (of plan, report, bill, etc.): presentazione ж.

presentation (of petition): promozione ж.

on presentation of this coupon ТОРГ.: presentando questo tagliando

2. presentation (by salesman, colleague, executive, etc.):

presentation: presentazione ж.

presentation: relazione ж.

to do or give or make a presentation on: fare la presentazione di or presentare

3. presentation (of gift, cheque, award):

presentation: consegna ж. (of di)

the chairman will make the presentation: il presidente consegnerà il premio

there will be a presentation at 5.30: ci sarà una cerimonia di consegna alle 5.30

4. presentation (person's way of communicating sth):

presentation: modo м. di comunicare

5. presentation (portrayal):

presentation: rappresentazione ж. (of di; as come)

6. presentation ТЕАТР.:

presentation: rappresentazione ж.

7. presentation МЕД. (of baby):

presentation: presentazione ж.

8. presentation (introduction):

presentation офиц.: presentazione ж.

presentation box [ˌprezənˈteɪʃnˌbɒks] СУЩ.

presentation box: confezione ж. regalo

presentation skills [ˌprezənˈteɪʃnˌskɪlz] СУЩ. npl

to have good presentation skills: avere buone doti comunicative

presentation copy [ˌprezənˈteɪʃnˌkɒpɪ] СУЩ.

presentation copy: copia ж. omaggio

presentation pack [ˌprezənˈteɪʃnˌpæk] СУЩ.

presentation pack: materiale м. informativo (di presentazione)

self-presentation [ˌselfˌprezənˈteɪʃn] СУЩ.

self-presentation: autopresentazione ж.

the presentation is cluttered: la presentazione è confusa or disordinata

итальянский

английский

autopresentazione: self-presentation

esibizione (di documenti): presentation

presentazione: presentation офиц.

presentazione: presentation

la presentazione è disordinata: the presentation is cluttered

presentazione (di proposta, relazione): presentation

presentazione: Presentation

la presentazione di Gesù al tempio: the Presentation of Christ in the Temple

presentazione: presentation

presentazione podalica: breech presentation

presentazione cefalica: cephalic presentation

в словаре PONS

английский

итальянский

presentation [ˌpre·zən·ˈteɪ·ʃən] СУЩ.

1. presentation (act):

presentation: presentazione ж.

presentation of theory, thesis: esposizione ж.

presentation of dissertation: discussione ж.

to make [or give] a presentation: fare una relazione

on presentation of this voucher: dietro presentazione di questo buono

2. presentation of prize, award:

presentation: consegna ж.

presentation copy СУЩ.

presentation copy: copia ж. omaggio

итальянский

английский

esibizione: presentation

esposizione: presentation

presentazione: presentation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make [or give] a presentation: fare una relazione

on presentation of this voucher: dietro presentazione di questo buono

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This process is intended to ensure that the index does not become cluttered with instruments that no longer exist, or which trade extremely illiquidly.

en.wikipedia.org

The text is peppered with an absolutely excessive number of parenthetical citations and asides, which is supposed to mock the cluttered postmodernist style of writing.

en.wikipedia.org

With this activity the mountain pathways become clustered, cluttered and littered.

en.wikipedia.org

This eliminates the need for large number of windows which are often difficult to locate on a cluttered desktop.

en.wikipedia.org

A distinctive feature of the strip is its cluttered appearance, with much surreal and incidental background detail.

en.wikipedia.org