PROMPTED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] ПРИЛ.

prompt attention, recovery, result, refund

rapido

prompt action, reply

pronto, sollecito

to be prompt to do

essere sollecito a fare or alacre nel fare

II. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] СУЩ.

1. prompt ИНФОРМ.:

prompt

prompt м.

2. prompt ТОРГ.:

prompt

termine м. di pagamento

3. prompt ТЕАТР.:

prompt

suggerimento м.

to give sb a prompt

suggerire a qn

III. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] НАРЕЧ.

prompt

in punto

at six o'clock prompt

alle sei in punto or precise

IV. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] ГЛ. перех.

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt, accusation

provocare

prompt concern, comment, warning

suscitare

prompt alert, strike

scatenare

to prompt sb to do sth

indurre, spingere qn a fare qc

2. prompt (encourage to talk):

“and then what?” she prompted

“e poi?” chiese incalzante

“… boring?” he prompted

“… noioso?” suggerì

3. prompt (remind):

prompt person

suggerire a

V. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] ГЛ. неперех.

prompt

suggerire also ТЕАТР.

prompt box [ˈprɒmptˌbɒks] СУЩ. ТЕАТР.

prompt box

buca ж. del suggeritore

prompt note [ˈprɒmptˌnəʊt] СУЩ. ТОРГ.

prompt note

promemoria м. di pagamento

prompt side [америк. ˈprɑmp(t) saɪd] СУЩ. ТЕАТР.

prompt side брит.

lato м. destro (del palcoscenico)

prompt side америк.

lato м. sinistro (del palcoscenico)

prompt book [америк. ˈprɑmptˌbʊk] СУЩ.

prompt book

copione м. del suggeritore

итальянский

английский

di rimando “e poi?” chiese di rimando

“and then what?” he prompted

tempestivo

prompt

buca del suggeritore

prompt box

imbeccare перенос.

to prompt

imbeccata ТЕАТР.

prompt

dare l'imbeccata a qn

to prompt sb

dare l'imbeccata a qn

to give sb the prompt

в словаре PONS

английский

итальянский

I. prompt [prɑ:mpt] ГЛ. перех.

1. prompt (spur):

prompt

stimolare

to prompt sb to do sth

spingere qu a fare qc

2. prompt ТЕАТР.:

prompt

suggerire

II. prompt [prɑ:mpt] ПРИЛ. (quick)

prompt

rapido, -a

prompt action

immediato, -a

prompt delivery

pronto, -a

to be prompt

sbrigarsi

III. prompt [prɑ:mpt] НАРЕЧ.

prompt

in punto

IV. prompt [prɑ:mpt] СУЩ.

1. prompt ИНФОРМ.:

prompt

prompt м.

2. prompt ТЕАТР. (prompter):

prompt

suggeritore(-trice) м. (ж.)

to give sb a prompt

suggerire a qu

prompt box <-es> СУЩ. ТЕАТР.

prompt box

buca ж. del suggeritore

command prompt СУЩ. ИНФОРМ.

command prompt

prompt м. неизм. di comando

итальянский

английский

suggerire

to prompt

ispirare

to prompt

pronto (-a)

prompt

Present

I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past

I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect

I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect

I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Authorities including district administration and education boards should take prompt note of incidents related to corporal punishment and get them inquired.

www.firstpost.com