RHYTHM SECTION - Перевод английский на итальянский

rhythm section [брит., америк. ˈrɪðəm ˈsɛkʃən] СУЩ.

rhythm section

sezione ж. ritmica

sezione -a

rhythm section

sezione ritmica МУЗ.

rhythm section

rhythm [брит. ˈrɪð(ə)m, америк. ˈrɪðəm] СУЩ.

rhythm

ritmo м. also МУЗ. ЛИТ.

the rhythm of the seasons

il ritmo delle stagioni

to have a sense of rhythm

avere senso del ritmo

to the rhythm of band, music

al ritmo di

in iambic rhythm

in versi giambici

I. section [брит. ˈsɛkʃ(ə)n, америк. ˈsɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. section (part):

section (of train)

scompartimento м.

section (of aircraft, town, forest, area)

parte ж.

section (of aircraft, town, forest, area)

zona ж.

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone м.

section (of object)

componente м.

section (of kit)

pezzo м.

section (of orange, grapefruit)

spicchio м.

section (of public, population)

fetta ж.

section (of group)

parte ж.

section (of orchestra)

sezione ж.

2. section (department):

section (of company)

ufficio м.

section (of office, department, government)

settore м.

section (of library, shop)

reparto м.

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo м.

section (of report)

paragrafo м.

section (of newspaper)

rubrica ж.

section (of newspaper)

pagina ж.

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo м.

section (of book)

brano м. (on su)

section (larger)

parte ж. (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section ВОЕН.:

section

plotone м.

6. section:

section БИОЛ., ГЕОЛ.

lamina ж.

7. section МАТЕМ.:

section

sezione ж.

8. section МЕД.:

section

sezione ж.

9. section Ж.-Д. (part of network):

section

tronco м.

10. section америк. Ж.-Д. (of sleeping car):

section

scompartimento м. di vagone letto

11. section америк. Ж.-Д. (relief train):

section

treno м. bis

section

treno м. straordinario

II. section [брит. ˈsɛkʃ(ə)n, америк. ˈsɛkʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section МЕД. (in surgery):

section

sezionare

3. section брит. МЕД. (confine to mental hospital):

section person

internare

rhythm [ˈrɪ·ðəm] СУЩ.

rhythm

ritmo м.

I. section [ˈsek·ʃən] СУЩ.

1. section (part) a. ВОЕН., МУЗ., ЖУРН.:

section

sezione ж.

section of object

parte ж.

2. section (group):

section

settore м.

3. section:

section of area

zona ж.

section of city

quartiere м.

4. section of document:

section

paragrafo м.

section ЮРИД.

articolo м.

5. section of road:

section

tronco м.

6. section (cut):

section

sezione ж.

II. section [ˈsek·ʃən] ГЛ. перех.

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An agile rhythm section backs the time-honoured and talented performances of a range of soloists.

en.wikipedia.org

The one gave the brass section more heft while the other enhanced the rhythm section.

en.wikipedia.org

The line up usually featured a rhythm section of drums, lead and bass guitars, a keyboard instrument, and a brass section of trumpet, saxophone and trombone.

en.wikipedia.org

It starts with a bluesy piano pattern, with the rhythm section kicking off after the first line is played.

en.wikipedia.org

These bands were for the most part, charanga-based (flute, string instruments, and rhythm section), although some bands added trombones.

en.wikipedia.org