RIDICULE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. ridicule [брит. ˈrɪdɪkjuːl, америк. ˈrɪdɪˌkjul] СУЩ.

ridicule

scherno м.

ridicule

derisione ж.

ridicule

ridicolo м.

to hold sb, sth up to ridicule

mettere qn, qc in ridicolo

to be met with ridicule

essere messo in ridicolo

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

essere ridicolo

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

essere oggetto di derisione

to be an object of ridicule person:

essere uno zimbello

II. ridicule [брит. ˈrɪdɪkjuːl, америк. ˈrɪdɪˌkjul] ГЛ. перех.

ridicule idea, proposal:

ridicule

ridicolizzare, mettere in ridicolo

to lay oneself open to accusations, criticism, ridicule, exploitation

esporsi a

to hold sb up to ridicule

ridicolizzare qn

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

to expose sb, sth to danger, infection, light, ridicule

esporre qn, qc a

итальянский

английский

ridicolizzare

to ridicule

essere oggetto di derisione

to be an object of ridicule

ridicolo

ridicule

mettere qn, qc in ridicolo

to hold sb, sth up to ridicule, to make a mockery of sb, sth

essere messo in ridicolo

to be met with ridicule

diventare uno zimbello

to become a figure of fun or an object of ridicule

в словаре PONS

английский

итальянский

I. ridicule [ˈrɪ·dɪ·kju:l] СУЩ.

ridicule

ridicolo м.

to be an object of ridicule

essere oggetto di scherno

to hold sb/sth up to ridicule

ridicolizzare qn/qc

II. ridicule [ˈrɪ·dɪ·kju:l] ГЛ. перех.

ridicule

ridicolizzare

to expose sb to ridicule

mettere qn in ridicolo

итальянский

английский

ridicolizzare qu/qc

to ridicule sb/sth

mettere alla [o in] berlina перенос.

to ridicule sb

Present

I	ridicule
you	ridicule
he/she/it	ridicules
we	ridicule
you	ridicule
they	ridicule

Past

I	ridiculed
you	ridiculed
he/she/it	ridiculed
we	ridiculed
you	ridiculed
they	ridiculed

Present Perfect

I	have	ridiculed
you	have	ridiculed
he/she/it	has	ridiculed
we	have	ridiculed
you	have	ridiculed
they	have	ridiculed

Past Perfect

I	had	ridiculed
you	had	ridiculed
he/she/it	had	ridiculed
we	had	ridiculed
you	had	ridiculed
they	had	ridiculed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The "basolia" was an instrument that was often ridiculed for its quality of sound and the skill of the player.

en.wikipedia.org

When he arrives at his uncle's place however, he is once again exposed to the ridicule of people.

en.wikipedia.org

Because of this, he never has any free time and is ridiculed by his peers, leaving him as somewhat of a social outcast.

en.wikipedia.org

When he spent months convalescing, his political enemies ridiculed him and accused him of cowardice for not resuming his duties.

en.wikipedia.org

Second, conquer your fear of failure, of the unknown, and of ridicule.

en.wikipedia.org