ROLL-OUT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

roll-out [брит., америк. ˈroʊlaʊt] СУЩ. ТОРГ.

roll-out

lancio м. ufficiale (di un prodotto, un servizio)

roll out ГЛ. [rəʊl -] (roll [sth] out, roll out [sth])

roll out pastry

spianare, stendere, tirare

roll out metal

laminare

roll out bumps

spianare, appianare

roll out rug

srotolare, stendere

to make, to roll out pastry

preparare, stendere la pasta

to roll out the red carpet for sb

stendere il tappeto rosso per qn also перенос.

итальянский

английский

srotolare

to roll out

lavorare, stendere l'impasto

to knead, roll out the dough

spianare strada, superficie

to roll out

spianare impasto

to roll (out)

appianare strada, terreno, asperità

to roll out

stendere pasta

to roll (out)

stendere il tappeto rosso per qn

to roll out the red carpet for sb or to put out the welcome mat for sb

в словаре PONS

английский

итальянский

I. roll out ГЛ. перех.

1. roll out (flatten):

roll out

spianare

roll out pastry

stendere

2. roll out (unroll):

roll out

srotolare

3. roll out ТОРГ.:

roll out new product

lanciare

II. roll out ГЛ. неперех.

1. roll out (wake up):

roll out

buttarsi giù (dal letto)

2. roll out СПОРТ:

roll out

allargarsi su un fianco

итальянский

английский

spianare la pasta

to roll out the dough

stendere

to roll (out)

Present

I	roll out
you	roll out
he/she/it	rolls out
we	roll out
you	roll out
they	roll out

Past

I	rolled out
you	rolled out
he/she/it	rolled out
we	rolled out
you	rolled out
they	rolled out

Present Perfect

I	have	rolled out
you	have	rolled out
he/she/it	has	rolled out
we	have	rolled out
you	have	rolled out
they	have	rolled out

Past Perfect

I	had	rolled out
you	had	rolled out
he/she/it	had	rolled out
we	had	rolled out
you	had	rolled out
they	had	rolled out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We are rolling it on the pastry-board to decrease its thickness.

en.wikipedia.org

It developed further into several kinds of sweet, salty or filled pastries.

en.wikipedia.org

The best way to avoid spillage is by eating the pastry upside down, so that the hard layer of chocolate serves as a bottom.

en.wikipedia.org

The pastries are baked until the layers separate, forming the "sfogliatella's" characteristic ridges.

en.wikipedia.org

The bakery utilizes over 25 different recipes and bakes more than 50 different artisan breads and pastries.

en.wikipedia.org