SCOUTS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. scout¹ [брит. skaʊt, америк. skaʊt] СУЩ.

1. scout:

scout, also Scout

scout м. и ж.

scout, also Scout before сущ. camp, leader, movement

scout

scout, also Scout uniform

da scout

scout, also Scout troop

di scout

2. scout ВОЕН.:

scout

esploratore м.

to have a scout around ВОЕН.

andare in perlustrazione or in ricognizione

to have a scout around перенос.

dare un'occhiata in giro

3. scout:

scout, also talent scout

talent scout м. и ж.

II. scout¹ [брит. skaʊt, америк. skaʊt] ГЛ. неперех.

1. scout ВОЕН.:

scout

andare in perlustrazione, in ricognizione

2. scout СПОРТ (search):

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

III. scout¹ [брит. skaʊt, америк. skaʊt] СУЩ. УНИВЕР.

scout (in GB) (cleaner)

inserviente м. и ж.

scout² [брит. skaʊt, америк. skaʊt] ГЛ. перех.

1. scout (reject):

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

2. scout (mock):

scout устар.

deridere

scout устар.

schernire

talent scout [брит. ˈtalənt ˌskaʊt, америк. ˈtælən(t) ˌskaʊt] СУЩ.

talent scout

talent scout м. и ж.

girl scout [ˌɡɜːlˈskaʊt] СУЩ. америк.

girl scout → Girl Guide

Girl Guide [брит., америк. ˈɡərl ˌɡaɪd] СУЩ. брит.

Girl Guide

guida ж.

scout hut [ˈskaʊthʌt] СУЩ.

scout hut

ritrovo м. di scout

eagle scout [ˌiːɡlˈskaʊt] СУЩ. америк.

eagle scout

capo scout

scout hole [ˈskaʊtˌhəʊl] СУЩ. МИНЕР.

scout hole

sondaggio м. (esplorativo)

scout around ГЛ. [skaʊt -] ВОЕН.

scout around

andare in perlustrazione, in ricognizione (to do per fare)

to scout around for sth

andare alla ricerca di qc or cercare qc

Scout Association [америк. skaʊt əˌsoʊsiˈeɪʃən, əˌsoʊʃiˈeɪʃən] СУЩ.

Scout Association

associazione ж. di scout

Sea Scout [америк. ˈsi ˌskaʊt] СУЩ.

Sea Scout

scout м. и ж. che riceve un addestramento nautico

в словаре PONS

английский

итальянский

I. scout [skaʊt] СУЩ. ВОЕН.

scout

esploratore(-trice) м. (ж.)

talent scout

talent scout м. и ж. неизм.

II. scout [skaʊt] ГЛ. неперех.

to scout ahead

fare una ricognizione

to scout around for sth

perlustare una zona alla ricerca di qc

Cub Scout СУЩ.

Cub Scout

lupetto м.

Girl Scout СУЩ.

Girl Scout

Giovane Esploratrice ж.

Boy Scout СУЩ.

Boy Scout

boy scout м. неизм.

итальянский

английский

scout

scout

scout

scout

boy-scout

scout

lupetto

cub scout

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a traditional trek scouts hike from outpost to outpost during the week and experience various activities with significance to history or high adventure sports.

en.wikipedia.org

According to the help file, the database had 1270 players, and 100 each of treasurers, scouts, physiotherapists, managers and assistant managers.

en.wikipedia.org

However, scouts feel he can get lackadaisical in the field and swings at too many pitches outside of the strike zone.

en.wikipedia.org

The special service company was to include reconnaissance scouts or espionage personnel.

en.wikipedia.org

Baseball talent scouts routinely rejected spectacled prospects on sight.

en.wikipedia.org