SHIELDING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

shielding [ˈʃiːldɪŋ] СУЩ.

shielding: schermatura ж.

I. shield [брит. ʃiːld, америк. ʃild] СУЩ.

1. shield (of warrior, soldier etc.):

shield ВОЕН.: scudo м.

shield ГЕРАЛЬД.: scudo м. araldico

shield перенос.: scudo м.

shield перенос.: protezione ж.

shield перенос.: riparo м. (against contro)

2. shield СПОРТ:

shield: scudetto м.

3. shield ТЕХН. (screen):

shield (on machine, against radiation): schermo м. protettivo

shield (around gun): scudo м. antiproiettile

shield (of tunnel): scudo м.

4. shield америк. (policeman's badge):

shield: distintivo м.

5. shield ЗООЛ. (shell of animal):

shield: carapace ж.

II. shield [брит. ʃiːld, америк. ʃild] ГЛ. перех.

shield (from weather): proteggere, riparare (from da)

shield (from danger, discovery, truth): proteggere (from da)

shield (from authorities) (by lying): coprire

shield (by harbouring) suspect, criminal: dare asilo a

to shield one's eyes from the sun: proteggersi gli occhi dal sole

to shield sb with one's body: fare scudo a qn con il proprio corpo

human shield [америк. ˈ(h)jumən ʃild] СУЩ.

human shield: scudo м. umano

dress shield [америк. ˈdrɛ(s) ˌʃild] СУЩ.

dress shield: sottoascella ж.

riot shield [ˈraɪətˌʃiːld] СУЩ.

riot shield: = scudo in dotazione alle squadre antisommossa

tax shield [ˈtæks ʃiːld] СУЩ.

tax shield: riparo м. fiscale

biological shield [ˌbaɪəˌlɒdʒɪklˈʃiːld] СУЩ.

biological shield: schermo м. biologico

heat shield [америк. ˈhit ˈˌʃild] СУЩ.

heat shield АВИА., ТЕХН.: scudo м. termico

итальянский

английский

schermaggio: shielding also ЯДЕРН.

schermaggio РАДИО, ТВ: shielding

schermatura: shielding also ЯДЕРН.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. shield [ʃi:ld] СУЩ.

1. shield (armor):

shield: scudo м.

2. shield (protective layer):

shield: schermo м. (protettivo)

shield перенос.: scudo м.

3. shield (logo):

shield: scudetto м.

4. shield (badge):

shield: distintivo м. (di polizia)

II. shield [ʃi:ld] ГЛ. перех.

shield: proteggere

heat shield СУЩ.

heat shield: scudo м. termico

итальянский

английский

gabbia di Faraday ж. ФИЗ.: Faraday shield

scudo antimissile: antimissile shield

scudo: shield

fare da scudo a qu: to shield sb

scudo crociato: shield with a cross on it

Present
I	shield
you	shield
he/she/it	shields
we	shield
you	shield
they	shield

Past
I	shielded
you	shielded
he/she/it	shielded
we	shielded
you	shielded
they	shielded

Present Perfect
I	have	shielded
you	have	shielded
he/she/it	has	shielded
we	have	shielded
you	have	shielded
they	have	shielded

Past Perfect
I	had	shielded
you	had	shielded
he/she/it	had	shielded
we	had	shielded
you	had	shielded
they	had	shielded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью