SIDLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sidle [брит. ˈsʌɪd(ə)l, америк. ˈsaɪdl] ГЛ. неперех.

to sidle into

intrufolarsi in or sgattaiolare in

to sidle out of

sgattaiolare fuori da

to sidle along

camminare furtivamente lungo

to sidle up to sb, sth

avanzare furtivamente verso qn, qc

в словаре PONS

sidle [ˈsaɪ·dl] ГЛ. неперех.

to sidle up to sb

avvicinarsi furtivamente a qu

Present

I	sidle
you	sidle
he/she/it	sidles
we	sidle
you	sidle
they	sidle

Past

I	sidled
you	sidled
he/she/it	sidled
we	sidled
you	sidled
they	sidled

Present Perfect

I	have	sidled
you	have	sidled
he/she/it	has	sidled
we	have	sidled
you	have	sidled
they	have	sidled

Past Perfect

I	had	sidled
you	had	sidled
he/she/it	had	sidled
we	had	sidled
you	had	sidled
they	had	sidled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second half essentially replicates the first half (except that the men, now facing out, loop to the left instead of sidling to the right).

en.wikipedia.org

You couldn't ignore his presence, yet it felt strangely invasive to watch him sidle past.

www.telegraph.co.uk

He presents shyness advancing, via sulkiness, into defiance, and then sidling or shuffling back again.

news.nationalpost.com

With six seconds to go, he feigned a drive and sidled to the center of the court.

www.usatoday.com

Unfortunately, you can't just go sidling up to strangers in the street waggling your tongue lasciviously.

www.standard.co.uk