SPURT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. spurt [брит. spəːt, америк. spərt] СУЩ.

1. spurt (gush):

spurt (of water, blood): zampillo м.

spurt (of water, blood): fiotto м.

spurt (of oil): schizzo м.

spurt (of flame): guizzo м.

spurt (of steam): getto м.

to come out in spurts liquid:: uscire a fiotti

2. spurt (burst):

spurt (of energy): guizzo м.

spurt (of activity): scoppio м.

spurt (of activity): impeto м.

spurt (of enthusiasm): ondata ж.

spurt (of enthusiasm): ventata ж.

a spurt of growth: una crescita improvvisa

to put on a spurt runner, cyclist:: scattare or fare uno sprint

to put on a spurt worker:: lavorare di gran lena

to do sth in spurts: fare qc a scatti

II. spurt [брит. spəːt, америк. spərt] ГЛ. перех.

to spurt flames pot:: sputare fiamme

the wound was spurting blood: il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the pipes are spurting water: l'acqua sgorga dai tubi

III. spurt [брит. spəːt, америк. spərt] ГЛ. неперех.

1. spurt (gush):

spurt liquid:: zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

spurt flames:: propagarsi (from, out of da, fuori da)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:: scattare, sprintare

I. spurt out ГЛ. [spəːt -] (spurt out)

spurt out flames:: propagarsi

spurt out liquid:: zampillare, schizzare, sgorgare

II. spurt out ГЛ. [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out blood, water:

spurt out: fare zampillare, fare sgorgare

итальянский

английский

schizzata: spurt

schizzata: spurt

guizzo (di fiamma): spurt

zampillare: to spurt da: from, out of

zampillo: spurt

zampillo di sangue: a spurt of blood

erompere lava, liquido:: to spurt

fiotto: spurt

sprizzare: to spurt

schizzo: spurt

в словаре PONS

английский

итальянский

I. spurt [spɜ:rt] СУЩ.

1. spurt (jet):

spurt: fiotto м.

2. spurt (burst):

spurt: slancio м.

a growth spurt: un'impennata

II. spurt [spɜ:rt] ГЛ. неперех.

1. spurt (gush):

spurt: uscire a fiotti

2. spurt (accelerate):

spurt: scattare

III. spurt [spɜ:rt] ГЛ. перех.

spurt liquid:

spurt: mandare a fiotti

итальянский

английский

sprizzo: spurt

scatto: spurt

schizzare: to spurt

sprizzare: to spurt

scattare (durante la corsa): to put a spurt on

Present
I	spurt
you	spurt
he/she/it	spurts
we	spurt
you	spurt
they	spurt

Past
I	spurted
you	spurted
he/she/it	spurted
we	spurted
you	spurted
they	spurted

Present Perfect
I	have	spurted
you	have	spurted
he/she/it	has	spurted
we	have	spurted
you	have	spurted
they	have	spurted

Past Perfect
I	had	spurted
you	had	spurted
he/she/it	had	spurted
we	had	spurted
you	had	spurted
they	had	spurted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a growth spurt: un'impennata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Water jets spurting from the animals mouths were conceived to give the impression of speech between the creatures.

en.wikipedia.org

Reviews of the film were generally unfavorable: critics' felt that despite its famous cast, the movie lacked sympathetic characters and was only funny in spurts.

en.wikipedia.org

However, there has been a significant spurt in food production since the 1980s, and the state now has a surplus of grains.

en.wikipedia.org

These week-long events have been held in virtually every part of the country and have been responsible for a major spurt in applications for membership.

en.wikipedia.org

A milkshake machine then starts spurting milkshake all over the customers, and more and more people enter the yard.

en.wikipedia.org