SUBSCRIBING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. subscribe [брит. səbˈskrʌɪb, америк. səbˈskraɪb] ГЛ. перех.

1. subscribe (pay):

subscribe sum, amount

sottoscrivere (to a)

2. subscribe (sign):

subscribe офиц.

sottoscrivere

subscribe офиц.

firmare

to subscribe one's name to sth

sottoscrivere or apporre il proprio nome in calce a qc

II. subscribe [брит. səbˈskrʌɪb, америк. səbˈskraɪb] ГЛ. неперех.

1. subscribe (agree with):

to subscribe to view, values, opinion, principle, theory, doctrine, belief

aderire a

2. subscribe (buy):

subscribe

abbonarsi

to subscribe to magazine, TV, channel

abbonarsi a

3. subscribe ЭКОН. (apply):

to subscribe for shares

sottoscrivere

4. subscribe (contribute):

to subscribe to charity, fund

contribuire a

итальянский

английский

sottoscrivere documento

to subscribe one's name to

sottoscrivere somma

to subscribe a: to

sottoscrivere somma

to subscribe for

sottoscrivere перенос.

to subscribe to

apporre il proprio nome in calce a qc

to subscribe one's name to sth

abbonarsi

to subscribe

quotarsi

to subscribe

contribuire a fondo

to subscribe to

aderire a dottrina, tesi, politica

to subscribe to, to adhere to

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

в словаре PONS

английский

итальянский

I. subscribe [səb·ˈskraɪb] ГЛ. неперех.

1. subscribe (order):

subscribe

abbonarsi

2. subscribe (agree with):

to subscribe to sth

sottoscrivere qc

II. subscribe [səb·ˈskraɪb] ГЛ. перех.

1. subscribe (contribute):

subscribe

sottoscrivere

2. subscribe офиц. (sign):

subscribe

sottoscrivere

I do not subscribe to the general view that …

non sono d'accordo sull'opinione diffusa che…

итальянский

английский

utenza (di telefono)

subscribing

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

Present

I	subscribe
you	subscribe
he/she/it	subscribes
we	subscribe
you	subscribe
they	subscribe

Past

I	subscribed
you	subscribed
he/she/it	subscribed
we	subscribed
you	subscribed
they	subscribed

Present Perfect

I	have	subscribed
you	have	subscribed
he/she/it	has	subscribed
we	have	subscribed
you	have	subscribed
they	have	subscribed

Past Perfect

I	had	subscribed
you	had	subscribed
he/she/it	had	subscribed
we	had	subscribed
you	had	subscribed
they	had	subscribed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the 1980s, DAT monitors could be found in hundreds of truck stops around the country, with thousands of truck drivers and shippers subscribing.

en.wikipedia.org

The subscribing websites (whose purposes are generally unrelated to the book digitization project) present these images for humans to decipher as CAPTCHA words, as part of their normal validation procedures.

en.wikipedia.org

It seems likely that, to compensate for the reduction of light, led to the villagers subscribing to the splendid brass candelabrum, installed in 1750.

en.wikipedia.org

Those subscribing to a trade journal can offset costs as a legitimate business expense.

www.telegraph.co.uk

As a result, tasks such as subscribing and unsubscribing are only handled by sending mail messages.

en.wikipedia.org