SWAGGER COAT - Перевод английский на итальянский

swagger coat [ˈswæɡəkəʊt] СУЩ.

swagger coat

= cappotto trequarti con una mantellina sulle spalle

I. swagger [брит. ˈswaɡə, америк. ˈswæɡər] СУЩ.

swagger

andatura ж. spavalda, impettita

with a swagger

pavoneggiandosi

II. swagger [брит. ˈswaɡə, америк. ˈswæɡər] ГЛ. неперех.

1. swagger (walk):

swagger

camminare tutto impettito, tronfio, pavoneggiarsi

to swagger in, out

entrare, uscire impettito

2. swagger (boast):

swagger

vantarsi, pavoneggiarsi (about di)

I. coat [брит. kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto м.

coat (jacket)

giacca ж.

coat (jacket)

giaccone м.

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before сущ. button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ЗООЛ.:

coat (of dog, cat)

pelo м.

coat (of dog, cat)

pelliccia ж.

coat (of horse, ox)

manto м.

coat (of horse, ox)

mantello м.

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato м.

coat (of paint, varnish)

strato м.

coat (of paint, varnish)

mano ж.

a coat of icing

uno strato di glassa

II. coat [брит. kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat КУЛИН.:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

I. swagger [ˈswæ·gɚ] СУЩ.

swagger

arroganza ж.

II. swagger [ˈswæ·gɚ] ГЛ. неперех.

swagger

pavoneggiarsi

I. coat [koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto м.

coat (jacket)

giaccone м.

coat (jacket)

giacca ж.

2. coat (animal's skin):

coat

manto м.

coat

pelo м.

3. coat (layer):

coat

strato м.

coat of paint

mano ж.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

Present

I	swagger
you	swagger
he/she/it	swaggers
we	swagger
you	swagger
they	swagger

Past

I	swaggered
you	swaggered
he/she/it	swaggered
we	swaggered
you	swaggered
they	swaggered

Present Perfect

I	have	swaggered
you	have	swaggered
he/she/it	has	swaggered
we	have	swaggered
you	have	swaggered
they	have	swaggered

Past Perfect

I	had	swaggered
you	had	swaggered
he/she/it	had	swaggered
we	had	swaggered
you	had	swaggered
they	had	swaggered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead, there came only incomprehension, arrogance, incredibly bad manners and the swagger of conquerors.

en.wikipedia.org

They did so, and a day it was, of boast, and swagger, and "rodomontade".

en.wikipedia.org

What really stood out was the hopeful swagger of it all.

en.wikipedia.org

They are best known for energetic live shows and artistic blend of rock music and southern style swagger rap.

en.wikipedia.org

Having swag used to be having that swagger on the mic and you know, the little pauses and that.

en.wikipedia.org