TEMPTED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tempt [брит. tɛm(p)t, америк. tɛm(p)t] ГЛ. перех.

tempt: tentare, istigare (to do a fare)

to be tempted: essere tentato (to do di fare; by sth da qc)

to tempt sb with sth: tentare qn con qc

to tempt sb into doing sth: istigare qn a fare qc

to tempt sb back to work: incitare qn a ritornare a lavorare

can I tempt you to a whisky?: posso offrirti un whisky?

don't tempt me!: non mi tentare!

half, sorely tempted: abbastanza, fortemente tentato

to tempt fate or providence: sfidare il destino, la sorte

a menu, meal to tempt the taste buds: un menu, un pasto da fare venire l'acquolina in bocca

итальянский

английский

tentato: tempted

fortemente tentato: sorely tempted

essere, sentirsi tentato di fare qc: to be, feel tempted to do sth

vade retro Satana: don't tempt me

allettare: to tempt

allettare qn con promesse: to tempt sb with promises

ritentare: to tempt [sb] again

tentare: to tempt also РЕЛИГ.

tentare qn con qc: to tempt sb with sth

non mi tentare!: don't tempt me!

mi tenta solo in parte: I'm only half tempted (by it)

lasciarsi tentare da: to let oneself be tempted by, to be seduced by

lusingare: to tempt

lusingare qn con promesse: to tempt sb with promises

ingolosire: to tempt

essere fortemente tentato: to be sorely tempted

в словаре PONS

английский

итальянский

tempt [tempt] ГЛ. перех.

1. tempt:

tempt: tentare

to tempt sb into doing sth: invogliare qn a fare qc

2. tempt (persuade):

tempt: convincere

to tempt sb into doing sth: incitare qn a fare qc

to be sorely tempted to do sth: essere molto tentato di fare qc

to tempt fate: sfidare la sorte

итальянский

английский

invitare: to tempt

tentare: to tempt

indurre qu in tentazione: to tempt sb

prendere qu per la gola: to tempt sb

far gola a qu перенос.: to tempt sb

Present
I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past
I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect
I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect
I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью