TEMPTING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

tempting [брит. ˈtɛm(p)tɪŋ, америк. ˈtɛm(p)tɪŋ] ПРИЛ.

tempting offer, discount, suggestion, idea: allettante

tempting food, smell: appetitoso

it is tempting to conclude, think that …: è allettante concludere, pensare che …

tempt [брит. tɛm(p)t, америк. tɛm(p)t] ГЛ. перех.

tempt: tentare, istigare (to do a fare)

to be tempted: essere tentato (to do di fare; by sth da qc)

to tempt sb with sth: tentare qn con qc

to tempt sb into doing sth: istigare qn a fare qc

to tempt sb back to work: incitare qn a ritornare a lavorare

can I tempt you to a whisky?: posso offrirti un whisky?

don't tempt me!: non mi tentare!

half, sorely tempted: abbastanza, fortemente tentato

to tempt fate or providence: sfidare il destino, la sorte

итальянский

английский

tentatore: tempting

il diavolo tentatore: the (tempting) devil

appetibile: tempting

appetitoso cibo: tempting

appetitoso: tempting

attraente proposta: tempting

invitante pietanza: tempting

lusinghiero ricompensa: tempting

allettante offerta, idea, prospettiva: tempting

seducente offerta: tempting

английский

итальянский

tempting [ˈtemp·tɪŋ] ПРИЛ.

tempting: attraente

tempting offer: allettante

tempt [tempt] ГЛ. перех.

1. tempt:

tempt: tentare

to tempt sb into doing sth: invogliare qn a fare qc

2. tempt (persuade):

tempt: convincere

to tempt sb into doing sth: incitare qn a fare qc

to tempt fate: sfidare la sorte

итальянский

английский

tentatore (-trice): tempting

invitare: to tempt

tentare: to tempt

indurre qu in tentazione: to tempt sb

prendere qu per la gola: to tempt sb

far gola a qu перенос.: to tempt sb

Present
I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past
I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect
I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect
I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tempt fate: sfidare la sorte

to tempt sb into doing sth: invogliare qn a fare qc

to tempt sb into doing sth: incitare qn a fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Clearly we are tempting fate day after day.

en.wikipedia.org

I just imagined some evil spirit tempting a person to come with them.

en.wikipedia.org

The older method was justified by the assumption that desk service would avoid tempting people to buy more than planned.

en.wikipedia.org

It is, therefore, tempting to interpret reciprocal effort behavior as a preference phenomenon. (p344).

en.wikipedia.org

Some guests, preferring not to expose themselves on the street while wearing tempting fortunes in jewels and laces, changed into their costumes at this point.

en.wikipedia.org