TEMPTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tempting [брит. ˈtɛm(p)tɪŋ, америк. ˈtɛm(p)tɪŋ] ПРИЛ.

tempting offer, discount, suggestion, idea

allettante

tempting food, smell

appetitoso

it is tempting to conclude, think that …

è allettante concludere, pensare che …

tempt [брит. tɛm(p)t, америк. tɛm(p)t] ГЛ. перех.

tempt

tentare, istigare (to do a fare)

to be tempted

essere tentato (to do di fare; by sth da qc)

to tempt sb with sth

tentare qn con qc

to tempt sb into doing sth

istigare qn a fare qc

to tempt sb back to work

incitare qn a ritornare a lavorare

can I tempt you to a whisky?

posso offrirti un whisky?

don't tempt me!

non mi tentare!

half, sorely tempted

abbastanza, fortemente tentato

to tempt fate or providence

sfidare il destino, la sorte

итальянский

английский

tentatore

tempting

il diavolo tentatore

the (tempting) devil

appetibile

tempting

appetitoso cibo

tempting

appetitoso

tempting

attraente proposta

tempting

invitante pietanza

tempting

lusinghiero ricompensa

tempting

allettante offerta, idea, prospettiva

tempting

seducente offerta

tempting

в словаре PONS

английский

итальянский

tempting [ˈtemp·tɪŋ] ПРИЛ.

tempting

attraente

tempting offer

allettante

tempt [tempt] ГЛ. перех.

1. tempt:

tempt

tentare

to tempt sb into doing sth

invogliare qn a fare qc

2. tempt (persuade):

tempt

convincere

to tempt sb into doing sth

incitare qn a fare qc

to tempt fate

sfidare la sorte

итальянский

английский

tentatore (-trice)

tempting

invitare

to tempt

tentare

to tempt

indurre qu in tentazione

to tempt sb

prendere qu per la gola

to tempt sb

far gola a qu перенос.

to tempt sb

Present

I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past

I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect

I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect

I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her plans are put on hold when she reluctantly takes up a tempting offer from her grand-uncle.

en.wikipedia.org

With elephants still being used to carry commanders on the battlefield, they became even more tempting targets for enemy artillery.

en.wikipedia.org

Most aircraft were clustered together on open runways, presenting tempting targets.

en.wikipedia.org

Some guests, preferring not to expose themselves on the street while wearing tempting fortunes in jewels and laces, changed into their costumes at this point.

en.wikipedia.org

In addition, other trails may use two non-offset stacked blazes indicate the trail goes straight at a location where there may be tempting mis-turn.

en.wikipedia.org