TEMPTING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tempting [брит. ˈtɛm(p)tɪŋ, америк. ˈtɛm(p)tɪŋ] ПРИЛ.

tempting offer, discount, suggestion: alléchant

tempting food, smell: appétissant

tempting idea: tentant

it is tempting to conclude/think that …: il est tentant de conclure/penser que …

tempt [брит. tɛm(p)t, америк. tɛm(p)t] ГЛ. перех.

tempt: tenter (to do de faire)

to be tempted: être tenté (to do de faire, by sth par qc)

to tempt sb with sth: attirer qn avec qc

to tempt sb into doing sth: inciter qn à faire qc

to tempt sb back to work: inciter qn à retourner au travail

can I tempt you to a whisky?: puis-je vous offrir un whisky?

don't tempt me!: n'essayez pas de me tenter!

half/sorely tempted: à moitié/fortement tenté

to tempt fate or providence: tenter le destin or sort

a menu/meal to tempt the taste buds: un menu/un repas qui vous met l'eau à la bouche

французский

английский

alléchant (alléchante): tempting

tentant (tentante): tempting

affriolant (affriolante) idée: tempting

tentateur (tentatrice): tempting

appétissant (appétissante): appetizing, tempting

engageant (engageante) plat: inviting, tempting

allécher: to tempt

allécher qn avec des promesses: to tempt sb with promises

в словаре PONS

английский

французский

tempting ПРИЛ.

tempting: tentant(e)

tempt [tempt] ГЛ. перех.

tempt: tenter

to tempt fate: tenter le sort

to let oneself be tempted: se laisser tenter

to tempt sb into doing sth: inciter qc à faire qc

французский

английский

tentant(e): tempting

tentateur (-trice): tempting

alléchant(e) proposition, promesse: tempting

tenter: to tempt

faire envie à qn nourriture: to tempt sb

ça fait envie: it's very tempting

(ne) parle pas de malheur! разг.: don't tempt fate

в словаре PONS

английский

французский

tempting ПРИЛ.

tempting: tentant(e)

tempt [tempt] ГЛ. перех.

tempt: tenter

to tempt fate: tenter le sort

to let oneself be tempted: se laisser tenter

to tempt sb into doing sth: inciter qn à faire qc

французский

английский

tentant(e): tempting

alléchant(e) proposition, promesse: tempting

tentateur (-trice): tempting

tenter: to tempt

faire envie à qn nourriture: to tempt sb

ça fait envie: it's very tempting

(ne) parle pas de malheur! разг.: don't tempt fate

Present
I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past
I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect
I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect
I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью