TRASH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. trash [брит. traʃ, америк. træʃ] СУЩ. U

1. trash америк. (refuse):

trash (in streets): rifiuti м. мн.

trash (in household): spazzatura ж.

trash (in household): immondizia ж.

trash (in garden): sporcizia ж.

to put the trash out: portare fuori la spazzatura

2. trash (goods):

trash разг., уничиж.: robaccia ж.

trash разг., уничиж.: porcheria ж.

3. trash (nonsense):

trash разг., уничиж.: sciocchezze ж. мн.

trash разг., уничиж.: stupidaggini ж. мн.

to talk trash: dire fesserie

the book, film is (absolute) trash: il libro, film è una vera robaccia

4. trash (people):

trash разг., уничиж.: gentaglia ж.

trash разг., уничиж.: feccia ж.

II. trash [брит. traʃ, америк. træʃ] ГЛ. перех. америк. разг.

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building: devastare, distruggere

2. trash (criticize):

trash person: demolire

trash performance: stroncare

white trash [америк. ˈˌ(h)waɪt ˈtræʃ] СУЩ. + verbo мн. америк. уничиж.

white trash: = i bianchi poveri degli stati meridionali degli Stati Uniti

trash heap [брит. ˈtraʃ hiːp] СУЩ.

trash heap: deposito м. delle immondizie

trash heap перенос.: mucchio м. di rifiuti

to throw sb, sth on the trash heap перенос.: disfarsi di qn, qc

trash can [брит., америк. ˈtræʃ ˌkæn] СУЩ. америк.

1. trash can (receptacle):

trash can: pattumiera ж.

trash can: bidone м. dell'immondizia

2. trash can ИНФОРМ.:

trash can: cestino м.

trash man <мн. trash men> [ˈtræʃmen] СУЩ. америк.

trash man: spazzino м.

trash man: netturbino м.

trash TV [ˈtræʃtiːˌvi] СУЩ. америк.

trash TV: TV ж. spazzatura

trailer trash [брит., америк.] СУЩ. америк. уничиж.

trailer trash: = emarginati che vivono nelle roulotte

poor white [америк. ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] СУЩ. (in US)

poor white уничиж.: = bianco che appartiene agli strati sociali più bassi del Sud degli Stati Uniti

итальянский

английский

pattume: trash uncountable америк.

vaccata: trash uncountable

vaccata: trash uncountable

в словаре PONS

английский

итальянский

I. trash [træʃ] СУЩ.

1. trash (rubbish):

trash: spazzatura ж.

to take the trash out: buttare la spazzatura

2. trash разг.:

trash (people): gentaglia ж.

trash (book, film): schifezza ж.

3. trash разг. (nonsense):

trash: stupidaggini ж. pl

to talk trash: dire stupidaggini

II. trash [træʃ] ГЛ. перех. разг.

1. trash (wreck):

trash: distruggere

2. trash (criticize):

trash: stroncare

trash can [ˈtræʃ·kæn] СУЩ.

trash can: bidone м. della spazzatura

trash bin: pattumiera ж.

итальянский

английский

spazzatura: trash

tv spazzatura: trash TV

secchio della spazzatura: trash can

Present
I	trash
you	trash
he/she/it	trashes
we	trash
you	trash
they	trash

Past
I	trashed
you	trashed
he/she/it	trashed
we	trashed
you	trashed
they	trashed

Present Perfect
I	have	trashed
you	have	trashed
he/she/it	has	trashed
we	have	trashed
you	have	trashed
they	have	trashed

Past Perfect
I	had	trashed
you	had	trashed
he/she/it	had	trashed
we	had	trashed
you	had	trashed
they	had	trashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью