TREE FROG - Перевод английский на итальянский

tree frog [брит., америк. ˈtri ˌfrɔɡ] СУЩ.

tree frog

raganella ж.

tree frog

ranocchio м. verde

raganella

tree frog

ranocchio verde

tree frog

frog [брит. frɒɡ, америк. frɔɡ, frɑɡ] СУЩ.

1. frog ЗООЛ.:

frog

rana ж.

frog

ranocchio м.

2. frog (on violin bow):

frog

nasetto м.

3. frog Ж.-Д.:

frog

bivio м.

4. frog МОДА:

frog

alamaro м.

5. frog разг., уничиж.:

Frog

francese м. и ж.

to have a frog in one's throat

avere la raucedine

I. tree [брит. triː, америк. tri] СУЩ.

tree

albero м.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [брит. triː, америк. tri] ГЛ. перех. америк.

tree animal

fare scappare su un albero

tree перенос. person

mettere con le spalle al muro

III. tree [брит. triː, америк. tri]

he can't see the wood for the trees брит. , he can't see the forest for the trees америк.

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree разг.

essere fuori di testa

to be up a tree америк.

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

tree frog СУЩ.

tree frog

raganella ж.

frog¹ [frɑ:g] СУЩ.

frog ЗООЛ.:

frog

rana ж.

Выражения:

to have a frog in one's throat

avere un raspino (in gola)

frog² [frɑ:g] СУЩ. уничиж. (French person)

frog

mangiarane м. и ж. francese

tree [tri:] СУЩ.

tree

albero м.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

Выражения:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree разг.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are fat and froglike, with webbed feet and toes.

en.wikipedia.org

But the fish are caught in a net, while the frog escapes.

en.wikipedia.org

Two strangers, a frog and a mole, offer him a strange seed in exchange for the vegetables.

en.wikipedia.org

These insects comprise more than 50% of the frog's diet.

en.wikipedia.org

When they hear two fishermen talk about returning the next day to fish, frog is anxious.

en.wikipedia.org