UPSIDE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. upside [брит. ˈʌpsʌɪd, америк. ˈəpˌsaɪd] СУЩ. америк. разг.

upside

lato м. superiore

upside

parte ж. superiore

II. upside [брит. ˈʌpsʌɪd, америк. ˈəpˌsaɪd] ПРЕДЛОГ америк. разг.

upside

sul lato superiore

I. upside down [брит. ˌʌpsʌɪ(d) ˈdaʊn, америк. ˈˌəpˌsaɪd ˈdaʊn] ПРИЛ.

upside down picture

al contrario

upside down book

capovolto

upside down jar

rovesciato

upside down перенос.

caotico, in disordine

upside down cake КУЛИН.

= dolce di pan di spagna con frutta sciroppata al fondo che viene servito capovolto

II. upside down [брит. ˌʌpsʌɪ(d) ˈdaʊn, америк. ˈˌəpˌsaɪd ˈdaʊn] НАРЕЧ.

1. upside down:

upside down

al contrario

bats hang upside down

i pipistrelli stanno appesi a testa in giù

2. upside down перенос.:

to turn the house upside down

mettere la casa sottosopra

to turn sb's life upside down

sconvolgere la vita di qn

итальянский

английский

mettere a soqquadro qc

to turn sth upside down

rovescia (sottosopra)

upside down

sottosopra

upside down

sottosopra

upside down

mettere la casa sottosopra

to turn the house upside down

i pipistrelli stanno appesi a testa in giù

bats hang upside down

catafascio

upside down

incontrario (capovolto)

upside down

i pipistrelli stanno appesi con la testa ingiù

bats hang upside down

capovolgere clessidra, flacone, recipiente

to turn [sth] upside down

в словаре PONS

английский

итальянский

I. upside down [ˌʌp·saɪd ˈdaʊn] ПРИЛ.

1. upside down (reversed in vertical axis):

upside down

sottosopra

to be upside down pictures

essere alla rovescia

2. upside down (confused):

upside down

sottosopra

the house was upside down

la casa era sottosopra

II. upside down [ˌʌp·saɪd ˈdaʊn] НАРЕЧ.

upside down

alla rovescia

to turn sth upside down

capovolgere qc

to turn sth upside down

capovolgere qc

итальянский

английский

mettere a soqquadro

to turn upside down

capovolgimento (di oggetti, immagini)

turning upside down

capovolgere (immagine, oggetto)

to turn upside down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But unlike the strip, the upside down gag isn't applied.

en.wikipedia.org

The hub can be accessible from any app/lock screen, by performing an upside down j-hook gesture.

en.wikipedia.org

Although the viewers remain standing, their reflections gradually turn from upside-down to rightside-up.

en.wikipedia.org

In the rainforest they forage in the low understory, gleaning insects from the undersides of leaves and branches, often hanging upside down to do so.

en.wikipedia.org

Many mapping programs are unable to handle upside down images (i.e. those with a positive "y" -scale).

en.wikipedia.org