VOTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

voting [брит. ˈvəʊtɪŋ, америк. ˈvoʊdɪŋ] СУЩ. (procedure, ballot)

voting: votazione ж.

second round of voting: secondo turno

voting is by secret ballot: la votazione si tiene a scrutinio segreto

voting is by secret ballot before сущ. patterns, intentions, rights: di voto

cumulative voting [америк. ˌkjumjəˌleɪdɪv ˈvoʊdɪŋ, ˌkjumjələdɪv ˈvoʊdɪŋ] СУЩ.

cumulative voting: votazione ж. a voto cumulativo

non-voting [брит. ˌnɒnˈvəʊtɪŋ, америк. ˌnɑnˈvoʊdɪŋ] ПРИЛ.

non-voting: non votante

voting share [ˌvəʊtɪŋˈʃeə(r)] СУЩ. ЭКОН.

voting share: azione ж. con diritto di voto

voting booth [брит., америк. ˈvoʊdɪŋ ˌbuθ] СУЩ.

voting booth: cabina ж. elettorale

voting age [ˈvəʊtɪŋeɪdʒ] СУЩ.

voting age: età ж. a cui si può votare

voting age: maggiore età ж.

people of voting age: persone maggiorenni aventi diritto al voto

voting precinct [ˌvəʊtɪŋˈpriːsɪŋkt] СУЩ. америк.

voting precinct: circoscrizione ж. elettorale

block voting [ˌblɒkˈvɒtɪŋ] СУЩ. ПОЛИТ.

block voting: votazione ж. di blocco, di coalizione

tactical voting [ˌtæktɪklˈvəʊtɪŋ] СУЩ.

tactical voting: votazione ж. tattica

voting paper [ˈvəʊtɪŋˌpeɪpə(r)] СУЩ.

voting paper: scheda ж. elettorale

в словаре PONS

I. voting ПРИЛ.

voting: di voto

II. voting СУЩ.

voting: votazione ж.

voting: voto м.

voting machine СУЩ.

voting machine: macchina ж. contavoti

absentee voting СУЩ.

absentee voting: voto м. per corrispondenza

voting day СУЩ. без арт.

voting day: giorno м. delle votazioni

voting booth <-es> СУЩ.

voting booth: cabina ж. elettorale

I. vote [voʊt] ГЛ. неперех.

1. vote (elect):

vote: votare

to vote for/against sb/sth: votare per/contro qu/qc

2. vote (formally decide):

to vote on sth: mettere qc ai voti

II. vote [voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (elect):

vote: eleggere (per votazione)

2. vote (propose):

to vote that …: proporre che … +subj

3. vote (declare):

vote: considerare

III. vote [voʊt] СУЩ.

1. vote (formally made choice):

vote: voto м.

2. vote (election):

vote: votazione ж.

to put sth to the vote: mettere qc ai voti

vote out ГЛ. перех.

to vote sb out (of sth): non rieleggere qu (a qc)

vote down ГЛ. перех.

vote down: respingere (per votazione)

Present
I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past
I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect
I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect
I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to vote with one's pocketbook: votare pensando solo alle proprie tasche

eligible to vote: con diritto di voto

to vote for/against sb/sth: votare per/contro qu/qc

to put sth to the vote: mettere qc ai voti

to vote sb out (of sth): non rieleggere qu (a qc)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They remain politically neutral, do not seek public office, and are discouraged from voting, though individual members may participate in uncontroversial community improvement issues.

en.wikipedia.org

If the mechanisms of voting do not prove enough, particularly for minority shareholders, directors' duties and other member rights may be vindicated in court.

en.wikipedia.org

Beginning in the 1980s, media companies began splitting shares into voting and nonvoting classifications and have come to be the dominant users of that strategy to centralise authority.

www.afr.com

Voting pacts are being struck by the bucketful.

www.independent.ie

Most categories only have a single voting round using preferential scoring system.

en.wikipedia.org