WEEPING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. weeping [брит. ˈwiːpɪŋ, америк. ˈwipɪŋ] СУЩ. U

weeping: pianto м.

weeping: lacrime ж. мн.

II. weeping [брит. ˈwiːpɪŋ, америк. ˈwipɪŋ] ПРИЛ. attrib.

1. weeping person:

weeping: che piange

2. weeping wound:

weeping: che trasuda

weeping willow [брит. ˌwiːpɪŋ ˈwɪləʊ, америк. wipɪŋ ˈwɪloʊ] СУЩ.

weeping willow: salice м. piangente

I. weep [брит. wiːp, америк. wip] СУЩ.

to have a little weep: versare qualche lacrimuccia

II. weep <прош. вр./прич. прош. вр. wept> [брит. wiːp, америк. wip] ГЛ. перех.

to weep tears of joy: versare lacrime di gioia

III. weep <прош. вр./прич. прош. вр. wept> [брит. wiːp, америк. wip] ГЛ. неперех.

1. weep (cry):

weep: piangere (over per)

to weep with relief, joy, exhaustion: piangere di

to weep for sb: piangere per qn

it's enough to make you weep!: c'è di che piangere!

2. weep (ooze):

weep wound, wall, joint:: trasudare

to weep copiously: piangere a dirotto

wretchedly gaze, weep: con aria infelice

итальянский

английский

piangente persona: weeping

salice piangente: weeping willow

salice piangente: weeping willow

aveva gli occhi arrossati dal pianto: her eyes were red with weeping

lacrimare: to weep

pianto: weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto: her eyes were red from crying or with weeping

в словаре PONS

английский

итальянский

I. weeping ПРИЛ.

weeping: piangente

II. weeping СУЩ.

weeping: pianto м.

weeping willow СУЩ.

weeping willow: salice м. piangente

I. weep <wept, wept> [wi:p] ГЛ. неперех.

1. weep (cry):

weep: piangere

to weep like a baby: piangere come un bambino

to weep with joy/rage: piangere di gioia/rabbia

to weep inconsolably: piangere inconsolabilmente

2. weep (secrete liquid):

weep: suppurare

II. weep <wept, wept> [wi:p] ГЛ. перех.

weep tears:

weep: piangere

to weep tears of joy/rage (over sb/sth): piangere di gioia/rabbia (per qu/qc)

III. weep [wi:p] СУЩ.

weep: pianto м.

to have a (good) weep: farsi un bel pianto

to weep bitterly: piangere amaramente

итальянский

английский

salice piangente: weeping willow

salice piangente: weeping willow

far cadere le braccia a qc перенос.: to make sb weep

Present
I	weep
you	weep
he/she/it	weeps
we	weep
you	weep
they	weep

Past
I	wept
you	wept
he/she/it	wept
we	wept
you	wept
they	wept

Present Perfect
I	have	wept
you	have	wept
he/she/it	has	wept
we	have	wept
you	have	wept
they	have	wept

Past Perfect
I	had	wept
you	had	wept
he/she/it	had	wept
we	had	wept
you	had	wept
they	had	wept

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью