Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unternehmensexternen
girare vorticosamente

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. whirl [брит. wəːl, америк. (h)wərl] СУЩ.

1. whirl (swirl of dust, air, leaves etc.):

whirl
turbine м.
whirl
mulinello м.

2. whirl (of activity, excitement):

whirl перенос.
turbine м.
whirl перенос.
turbinio м. (of di)
the social whirl
la vita mondana
to be in a whirl
vivere nella confusione
my head's in a whirl
ho una gran confusione in testa

3. whirl (spiral motif):

whirl
spirale ж.

II. whirl [брит. wəːl, америк. (h)wərl] ГЛ. перех.

1. whirl (swirl, turn):

whirl sword
far roteare, mulinare
whirl flag
far volteggiare
whirl leaves, snowflakes, dust
far turbinare

2. whirl (whisk, hurry):

to whirl sb along, away
tirare, portare via qn in gran fretta

III. whirl [брит. wəːl, америк. (h)wərl] ГЛ. неперех.

1. whirl (swirl, turn):

whirl dancer:
volteggiare
whirl blade, propeller:
ruotare
whirl snowflakes, dust, thoughts:
turbinare, mulinare
his mind whirled
aveva una gran confusione in testa

2. whirl (move quickly, whizz):

to whirl in, past person, vehicle:
entrare, passare in fretta

IV. whirl [брит. wəːl, америк. (h)wərl]

to give sth a whirl разг.
= provare qc

I. whirl round ГЛ. [wəːl -] (whirl round)

whirl round person:
girarsi di scatto
whirl round blade, rotor, clock hand:
girare in fretta

II. whirl round ГЛ. [wəːl -] (whirl [sth] round)

whirl round sword
far roteare, mulinare
whirl round rope
far volteggiare
итальянский
итальянский
английский
английский
vorticoso
whirling
vorticoso danza
whirling
vorticoso ritmo
whirling
roteazione
whirling
derviscio danzante
whirling dervish
vorticare
to whirl
turbinio
whirl
turbine
whirl
turbine перенос.
whirl
turbine перенос.
whirl
carosello
whirl
carosello
whirl
vortice (di polvere, foglie)
whirl
vortice
whirl
il vortice della passione
the frenzy or whirl of passion
nel vortice della danza
in the whirl of the dance

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. whirl [hwɜ:rl] ГЛ. неперех.

whirl
turbinare
my head whirls перенос.
mi gira la testa

II. whirl [hwɜ:rl] ГЛ. перех.

whirl
far girare
to whirl sb around
far volteggiare qu

III. whirl [hwɜ:rl] СУЩ.

whirl
turbinio м.
a whirl of dust
un turbine di polvere

Выражения:

to give sth a whirl
provare qc
итальянский
итальянский
английский
английский
turbinare
to whirl
voluta
whirl
girandola
whirl
turbine
whirl
vortice
whirl
Present
Iwhirl
youwhirl
he/she/itwhirls
wewhirl
youwhirl
theywhirl
Past
Iwhirled
youwhirled
he/she/itwhirled
wewhirled
youwhirled
theywhirled
Present Perfect
Ihavewhirled
youhavewhirled
he/she/ithaswhirled
wehavewhirled
youhavewhirled
theyhavewhirled
Past Perfect
Ihadwhirled
youhadwhirled
he/she/ithadwhirled
wehadwhirled
youhadwhirled
theyhadwhirled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to whirl sb around
far volteggiare qu
a whirl of dust
un turbine di polvere
to give sth a whirl
provare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
All the energy produced is stored in accumulators and is used to illuminate the whirling turbine in the evenings.
en.wikipedia.org
Like particles in a supercollider, the whirling loops rush at an apparently superhuman speed, augmenting incrementally, note by note.
thequietus.com
Another criticism is that the whirling dancers he uses to accompany his shows do not accurately display the correct dervish routines.
en.wikipedia.org
Whirling disease afflicts juvenile fish (fingerlings and fry) and causes skeletal deformation and neurological damage.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "whirling" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий