английский
немецкий
do·min·ion [dəˈmɪnjən] СУЩ.
1. dominion no pl офиц. (sovereignty):
2. dominion (realm):
- dominion
-
- dominion ПОЛИТ.
-
Do·min·ion СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dominion was established through the military domination of the weaker local groups.
en.wikipedia.org She fled from her father's dominions and took refuge in this place, where she lived fifteen years without seeing the face of a man.
en.wikipedia.org The struggle against nature and yearning for riches, dominion and power are the main themes in the novel.
en.wikipedia.org The mask/face personifies dominion of powers far beyond mankind.
en.wikipedia.org West, however has ensured a twist to who has world dominion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-joanneum.at As the couple died without issue, ownership of Eggenberg Palace reverted to the main branch of the Herberstein family whose main residence was in Silesia at the time - in the dominion of Grafenort (Gor?anow), which now lies in the South of Poland.
[...][...]
Da das Paar kinderlos blieb, ging Schloss Eggenberg nach seinem Tod in den Besitz der Hauptlinie der Familie Herberstein über, die damals ihren Hauptwohnsitz in Schlesien hatte – die Herrschaft Grafenort (Gor?anow) liegt im heutigen Südpolen.
[...][...]
www.deutschakademie.com Under the Habsburgs, Austria became a country where the sun never set, as Austria, through its dominion over Spain, also possessed lands in Mexico.
[...][...]
Unter den Habsburgern wurde Österreich zu einem Land, in dem die Sonne nie unterging, da Österreich durch die Herrschaft in Spanien auch Länder in Mexiko besaß.
[...][...]
www.weltfamilie.at Next, Adam and Eve, in their immaturity before the fall, were supposed to complete the four position foundation by entering the sphere of God's direct dominion, the fourth stage, only after having undergone the three stages of the period of growth.
[...]
120 Jahre Vereinigtes Christliches Weltreich im Neuen-Testament-Zeitalter usw. Adam und Eva, die sich vor dem Fall noch im Zustand der Unvollkommenheit befanden, sollten erst nach Beendigung ihrer Entwicklung durch die drei Wachstumsstufen hindurch die "Grundlage der vier Positionen" errichten und somit in die vierte Stufe, den Bereich der direkten Herrschaft Gottes, eintreten.
[...]
bibleserver.com 21 far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
[...][...]
21 über alle Reiche, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was sonst einen Namen hat, nicht allein in dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen.
[...][...]
www.genesis2000.at and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
[...][...]
Sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alle kriechenden Tiere, die auf der Erde kriechen!
[...]