английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.
en.wikipedia.org Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.
www.racingpost.com It is longitudinally closely ribbed, with fine revolving striae, concave and smooth above the periphery.
en.wikipedia.org Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.
en.wikipedia.org Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com The team will also wear these playing kits throughout its 2014 FIFA World Cup ™ qualifying campaign, as Slovakia look to build on the success of reaching the 2010 World Cup in South Africa.
[...]
Die slowakische Fußballnationalmannschaft der Herren wird die neuen Heimtrikots zum ersten Mal beim Spiel gegen die Türkei am 29. Februar tragen sowie auch während der Qualifikationsspiele zur FIFA Weltmeisterschaft ™ 2014, bei der die Slowakei auf ihre erfolgreiche Weltmeisterschaftsteilnahme 2010 in Südafrika aufbauen möchte.
[...]
www.livetipsportal.com The FIFA World Cup 2010 in South Africa is an absolute highlight for Algeria in its football history, the country struggles but for only third time for points at World Cup.
[...][...]
Die FIFA Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika ist für Algerien ein absolutes Highlight in seiner Fußballgeschichte, kämpft das Land doch zum erst dritten Mal bei einer Endrunde um Punkte.
[...][...]
wm2006.deutschland.de My thanks go to the Organising Committee of FIFA World Cup 2006 and the Federal Government, which have made this particularly splendid initiative possible in the first place."
[...]
Mein Dank geht an das OK FIFA WM 2006 und die deutsche Bundesregierung, welche diese besonders gehaltvolle Initiative erst ermöglicht haben."
[...]
www.patentamt.de In competition to or as a supplement to the "smart ball" tested in Japan, FIFA officially declared a ball tracking system, which is already used in a similar way in tennis and cricket, to be "ready for inspection by FIFA".
[...]
In Konkurrenz oder Ergänzung zu dem in Japan erprobten "intelligenten Ball" wurde von der FIFA zudem ein Ballverfolgungssystem, wie es in ähnlicher Weise bereits im Tennis und beim Cricket zum Einsatz kommt, offiziell als "ready for inspection by FIFA" bezeichnet.