английский
немецкий
I. samu·rai <pl -> [ˈsæmʊraɪ, америк. -əraɪ] СУЩ. ВОЕН.
- samurai ист.
- Samurai м. <-(s), -(s)>
II. samu·rai [ˈsæmʊraɪ, америк. -əraɪ] СУЩ. modifier ВОЕН.
- samurai ист.
- Samurai-
- samurai sword
- Samuraischwert ср.
- Samurai warrior
-
немецкий
английский
- Samurai
- samurai
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- samurai sword
- Samuraischwert ср.
- Samurai warrior
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Instead, she wants to play her new samurai video game!
en.wikipedia.org The works were tremendously difficult and 51 samurais died and 33 persons died of disease during the construction works.
en.wikipedia.org He has the mustache of a cowboy and the haircut of a samurai.
en.wikipedia.org He causes the bodies to glow, which finally incites the crowd to riot, tearing down the fence and charging the samurai on the hill.
en.wikipedia.org Soon a young samurai appears to whom the "tengu" has appeared in a dream, and the possessed girl instructs him as an expert swordsman.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ledermuseum.de So, the search of those who wish to study an original Inuit kayak or the complete armour of a Japanese samurai, will be as successful as the lover of African mask costume from Nigeria and Angola or the admirer of a completely furnished Tuareg leather tent.
[...][...]
Wer also ein Original-Kajak der Inuit oder die komplette Rüstung eines Samurai studieren will, wird hier ebenso fündig wie der Freund afrikanischer Maskenkostüme aus Nigeria und Angola oder der Bewunderer eines komplett ausgestatteten Lederzelts der Tuareg.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Water as both an element of nature and an artificial barrier has always been a part of military relevance so the classical swimming styles of Japan also fit into the martial arts of the samurai.
[...][...]
Wasser als natürliches Element und künstliches Hindernis hatte in Japan seit jeher große militärische Bedeutung und so zählt man auch die klassischen Schwimmstile zu den alten Kampfkünsten der Samurai.
[...][...]
www.trigon-film.org A young samurai, Aoki Sozaemon (Okada Junichi) has left his countryside hometown, and is now living in Edo (now Tokyo), in search of Kanazawa Jubei (Asano Tadanobu), the man who killed his father.
[...][...]
Der junge Samurai Aoki Soza hat seinen provinziellen Heimatort verlassen und lebt nun in Japans Hauptstadt Edo, dem heutigen Tokyo, um den Mann zu suchen, der seinen Vater getötet hat.
[...][...]
www.trigon-film.org A young samurai, Aoki Sozaemon has left his countryside hometown, and is now living in Edo (now Tokyo), in search of Kanazawa Jubei, the man who killed his father.
[...][...]
Der junge Samurai Aoki Soza hat seinen provinziellen Heimatort verlassen und lebt nun in Japans Hauptstadt Edo, dem heutigen Tokyo, um den Mann zu suchen, der seinen Vater getötet hat.
[...][...]
www.juggernart.com The cool 2nd part with the sword samurai who draws lines to hack and slash his e …
[...][...]
Teil des Spiels mit dem Samurai der mit dem Katana Linien zeichnet, …
[...]