PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This name, however, is not recorded in other medieval Slavic countries.
en.wikipedia.org Like others for many centuries in this part of the world, the Slavic people cremated their dead.
en.wikipedia.org Finger rings were seldom used and earrings were not used at all, as they were seen as a Slavic phenomenon.
en.wikipedia.org This was followed by the destruction of the local Slavic tribal organization and introduction of the county system of rule.
en.wikipedia.org The city is thought to have existed as early as the 6th century, initially as a Slavic settlement.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stadt-barth.de In the first half of the 13th century, a German market settlement was probably created on an elevation between two Slavic fishing villages.
[...]
Zwischen zwei slawischen Fischerdörfern entstand wohl in der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts auf einer Erhebung eine deutsche Marktsiedlung.
[...]
www.directferries.de In the 11th century there was a Slavic settlement at the Warnow river called Roztoc (which means broadening of a river); the name Rostock is derived from that designation.
[...]
Im elften Jahrhundert gab es dort eine slawische Siedlung an der Warnow namens rastokŭ ("der sich teilende Fluss"); der Name stammt Rostock stammt aus dieser Bezeichnung.
[...]
www.rambow.de Whether they come from this area, or whether they are Slavic or Germanic origin, about the lack of documentary evidence.
[...][...]
Ob sie aus dieser Gegend stammen, oder ob sie slawischen oder germanischen Ursprungs sind, darüber fehlt es an urkundlichen Nachweisen.
[...][...]
www.erzaehler-ohne-grenzen.de An old slavic word is "bajati" and this cannot be translated as telling or storytelling.
[...]
"Bajati" lautet ein altes slawisches Wort, das nur ungenau mit dem deutschen "erzählen" vergleichbar ist.
[...]
www.genealogienetz.de The Cistercian settlements which bordered here, Kolbatz and Paradies, were not essentially Slavic at this time.
[...][...]
Die beiden Ansiedlungen der Zisterzienser, die hier angrenzten, Kolbatz und Paradies, waren zu dieser Zeit im wesentlichen nicht slawisch.
[...]