STRUCTURAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, америк. -ɚəl] ПРИЛ. неизм.

1. structural (organizational):

structural: strukturell

structural: Struktur-

structural change: Strukturwandel м. <-s> kein pl

structural change: strukturelle Veränderung

structural data: Strukturdaten pl

structural laws ЛИНГВ.: Strukturregeln pl

structural organization: Aufbauorganisation ж.

structural reforms: Strukturreformen pl

structural shift: Strukturverschiebung ж. <-, -en>

2. structural (of a construction):

structural: baulich

structural: Bau-

structural: Konstruktions-

the houses suffered structural damage: die Struktur der Häuser wurde beschädigt

structural condition: baulicher Zustand

structural defects: bauliche Schäden

struc·tur·al un·em·ˈploy·ment СУЩ. no pl ЭКОН., СОЦИОЛ.

structural unemployment: strukturelle Arbeitslosigkeit

struc·tur·al en·gi·ˈneer СУЩ.

structural engineer: Statiker(in) м. (ж.) <-s, ->

Запись в OpenDict

structural load СУЩ.

structural load bergb, ГЕОЛ.: Auflast ж.

немецкий

английский

strukturell: structural

strukturelle Arbeitslosigkeit ЭКОН.: structural unemployment

strukturell: structural

Strukturschema ср.: structural scheme

Strukturformel: structural formula

Strukturreform: structural reform

Strukturkrise: structural crisis

Struktureinheit: structural unit

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

structural ПРИЛ. КОНТРОЛ.

structural: strukturell

structural organization СУЩ. КОНТРОЛ.

structural organization: Aufbauorganisation ж.

structural inflation СУЩ. ГОСУД.

structural inflation: Trendinflation ж.

structural equation СУЩ. КОНТРОЛ.

structural equation: Strukturgleichung ж.

structural data СУЩ. КОНТРОЛ.

structural data: Strukturdaten мн.

structural shift СУЩ. КОНТРОЛ.

structural shift: Strukturverschiebung ж.

structural advantage СУЩ. РЫН. КОНКУР.

structural advantage: Strukturvorteil м.

structural unemployment СУЩ. УПРАВ. КАДР.

structural unemployment: strukturelle Arbeitslosigkeit ж.

structural change СУЩ. КОНТРОЛ.

structural change: Strukturveränderung ж.

structural change: Strukturwandel м.

structural goal СУЩ. МАРКЕТ.

structural goal: Strukturziel ср.

Klett Словарь биологических терминов

structural formula СУЩ.

structural formula: Strukturformel

structural gene СУЩ.

structural gene: Strukturgen

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

structural design

structural design: bauliche Gestaltung

немецкий

английский

bauliche Gestaltung: structural design

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

structural change: Strukturwandel м. <-s> kein pl

structural change: strukturelle Veränderung

structural data: Strukturdaten pl

structural laws ЛИНГВ.: Strukturregeln pl

structural organization: Aufbauorganisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some of the key disciplines used in reservoir analysis are the fields of structural analysis, stratigraphy, sedimentology, and reservoir engineering.

en.wikipedia.org

No casualties were reported, though some structural damage occurred.

en.wikipedia.org

The two inner movements work as effective structural contrasts to the opening drama.

en.wikipedia.org

All storm-related injuries were attributed to these tornadoes as well as the majority of structural damage.

en.wikipedia.org

The tower has a total structural height of 146 m (478 ft).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.

[...]

www.giz.de

[...]

Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.

[...]

www.giz.de

[...]

Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.

[...]

ling.uni-konstanz.de

[...]

Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.

[...]

ling.uni-konstanz.de

[...]

Conceptual and structural strengthening of Malaysia for the implementation of development cooperation programmes and projects in partner countries Commissioned by:

[...]

www.giz.de

[...]

Konzeptionelle und strukturelle Stärkung Malaysias für die Umsetzung von EZ-Programmen und -Projekten in Partnerländern Auftraggeber:

[...]

www.giz.de

[...]

Investments in structural changes to the health care system are being made to sustainably improve care for these children.

[...]

www.giz.de

[...]

Investitionen in strukturelle Veränderungen des Gesundheitssystems sollen die Versorgung dieser Kinder langfristig verbessern.

[...]

www.giz.de

[...]

In particular, the public administration does not view itself as a driving force behind economic development and, consequently, does not address the structural problems sufficiently.

[...]

www.giz.de

[...]

Gerade die öffentliche Verwaltung sieht sich nicht als Motor für wirtschaftliche Entwicklung und geht daher die strukturellen Probleme nicht in ausreichendem Maße an.

[...]

www.giz.de