Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

учебник
Verantwortlichkeit gegenüber
английский
английский
немецкий
немецкий
ac·count·abil·ity [əˌkaʊntəˈbɪləti, америк. -t̬əˈbɪlət̬i] СУЩ. no pl
accountability to
Verantwortlichkeit ж. <-, -en> gegenüber +дат.
accountability ТОРГ.
Запись в OpenDict
accountability СУЩ.
to demand accountability of sb for sth
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
accountability СУЩ. ЭКОН.
accountability (Rechenschaftspflicht)
accountability СУЩ. УПРАВ. КАДР.
accountability
accountability СУЩ. БУХГ.
accountability
accountability
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to demand accountability of sb for sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Part of the purpose of these visits was to ensure accountability in reconstruction projects.
en.wikipedia.org
In the 2000s, he expressed his sentiments in favor of right to privacy, freedom of speech, democracy, and individual accountability.
en.wikipedia.org
But in general, it seems that business management holds the reins of corporate control, often with little public accountability.
en.wikipedia.org
This is a unique program that combines strong parental involvement, the expertise and accountability of publicly funded education, and the flexibility of online classes.
en.wikipedia.org
To maintain accountability for special districts, states must maintain ultimate control (the power to repeal the authorizing law at any time).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wherever human beings are shattered by the experience of violence and destruction, illness and death, but also by the experience of the soul’s unfathomability, the question of cause and accountability arises.
[...]
www.mohr.de
[...]
Wo immer die Erfahrung des Ausgeliefertseins an Gewalt und Zerstörung, Krankheit und Tod, aber auch die Erfahrung der Abgründigkeit der Seele Menschen erschüttern, drängt sich die Frage nach Ursache und Verantwortlichkeit auf.
[...]
[...]
The Laeken Declaration, which constitutes the mandate for the European Convention, calls for institutional reforms to improve the EU’s efficiency, democratic accountability and transparency.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Die Erklärung von Laeken, die dem Europäischen Konvent sein Mandat erteilte, forderte institutionelle Reformen zur Verbesserung der Effizienz, der demokratischen Verantwortlichkeit und der Transparenz der EU.
[...]
[...]
develop and implement best practice and codes of conduct to ensure independence, integrity, probity, transparency and accountability within each research group as well as in the research process
[...]
www.oekom-research.com
[...]
einen Verhaltenskodex, um Unabhängigkeit, Integrität, Aufrichtigkeit, Transparenz und Verantwortlichkeit in jeder Abteilung sowie im Rechercheprozess zu gewährleisten,
[...]
[...]
ITC Prague can in its name gain rights, can oblige itself and has its own propertive accountability.
[...]
www.itcprague.com
[...]
ITC Prague kann mittels seines Namens Rechte erwerben, zeichnen für ihres Eigentum und hat seine eigene Verantwortlichkeit.
[...]
[...]
It can be configured to oversee any business process—from basic review and approval to comprehensive product development—promoting timely task execution, efficient teamwork, visibility and accountability.
[...]
graphics.kodak.de
[...]
Es kann zur Überwachung beliebiger Geschäftsabläufe – von einfacher Überprüfung und Freigabe bis hin zu kompletter Produktentwicklung – konfiguriert werden und sorgt für eine pünktliche Erledigung von Aufgaben, effizientes Teamwork, Transparenz und Verantwortlichkeit.
[...]