в словаре PONS
немецкий
английский
Zu·rech·nung <-, -en> [ˈtsu:rɛçnʊŋ] СУЩ. ж.
1. Zurechnung ФИНАНС.:
- Zurechnung
-
- Zurechnung
-
2. Zurechnung ЮРИД.:
- Zurechnung
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Zurechnung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Zurechnung
-
английский
немецкий
-
- Zurechnung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einzig eine Zurechnung der Handlung über die Mittäterschaft wäre möglich, was in Fällen des Schreibtischtäters jedoch gewisse Probleme bereiten kann.
de.wikipedia.org Lediglich in der Zurechnung eines Verschuldens bei Verletzung dieser Pflichten können subjektive Gesichtspunkte von Bedeutung sein.
de.wikipedia.org Es ermöglicht neben der Zurechnung der Grenzkosten auch die Zurechnung von Nutzkosten.
de.wikipedia.org Bei der Zurechnung von Vermögensgegenständen dominiert eine wirtschaftliche Betrachtungsweise (Abs.
de.wikipedia.org Im deutschen Gesellschaftsrecht gibt es drei Formen der Haftung, und zwar die gesellschaftsrechtliche Haftung, die Zurechnung (hier insbesondere bei der Organhaftung) und die Durchgriffshaftung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com Die Zurechnung der Umsatzerlöse zu den Regionen folgt dem Bestimmungslandprinzip.
[...][...]
Allocation of sales revenue to the regions follows the destination principle.
[...]