ANCESTORS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

an·ces·tor [ˈænsestəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. ancestor (forebear):

ancestor

Vorfahr[e](Vorfahrin) м. (ж.)

ancestor

Ahn[e](Ahnin) м. (ж.) высок.

ancestor worship

Ahnenkult м.

2. ancestor:

ancestor (prototype)

Prototyp м.

ancestor (forerunner)

Vorläufer(in) м. (ж.) <-s, ->

paternal ancestors/relatives

Vorfahren pl /Verwandte pl väterlicherseits

remote ancestors

Urahnen pl

немецкий

английский

Voreltern

ancestors мн.

Vorväter

ancestors только мн.

Urahn (-ah·ne)

ancestor [or forefather]

Stammvater

ancestor

Vorfahr(in)

ancestor

Ahnherr

ancestor

Ahn(in)

ancestor

Klett Словарь биологических терминов

ancestor [ˈænsestə] СУЩ.

ancestor

Vorfahr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.

en.wikipedia.org

There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.

en.wikipedia.org

The copying of data from one side of a mirror pair to another is called "rebuilding" or, less commonly, "resilvering".

en.wikipedia.org

In heraldry all charges (pictures) on a shield are assumed to be facing dexter (right side) unless otherwise specified.

en.wikipedia.org

Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

«The fact, that not only humans, but also chimpanzees learn object-specific calls suggests that our common ancestor that lived more than 7 million years ago also possessed this ability», concludes Simon Townsend.

www.mediadesk.uzh.ch

«Die Tatsache, dass sowohl Menschen als nun auch Schimpansen objektbezogene Laute gemeinschaftlich erlernen können, lässt vermuten, dass unser gemeinsamer Vorfahre, der vor mehr als 7 Millionen Jahren lebte, diese Fähigkeit ebenfalls besass», schliesst Simon Townsend.

www.mediadesk.uzh.ch

Omphalosaurus was a marine reptile and probably an ancestor of the ichthyosaurs.

www.geosammlung.uni-bremen.de

Omphalosaurus war ein im Meer lebendes Reptil und wahrscheinlich ein Vorfahre der Fischsaurier, die auch Ichthyosaurier genannt werden.

www.geosammlung.uni-bremen.de

Lee Berger, University of Witwatersrand, is of the opinion that Australopithecus sediba is the best candidate ancestor for our genus, the genus Homo.

www.mediadesk.uzh.ch

Prof. Lee Berger, University of the Witwatersrand, ist aufgrund der Funde der Ansicht, dass Australopithecus sediba der beste Kandidat als direkter Vorfahre der Gattung Homo ist.

www.mediadesk.uzh.ch

It is a close relative of the fish species that is considered to be the ancestor of amphibians, reptiles, the later-emerging birds and eventually of mammals.

www.uni-wuerzburg.de

Er ist ein naher Verwandter der Fischart, die als Vorfahr von Amphibien, Reptilien, später Vögeln und irgendwann auch der Säugetiere gilt.

www.uni-wuerzburg.de

Here I want to present the sons of Johann Gareis, from which the sculptor Joseph is my direct ancestor.

www.gaes.de

Hier möchte ich Ihnen die Söhne des Johann Gareis vorstellen, von denen der Bildhauer Joseph mein direkter Vorfahr ist.

www.gaes.de