английский
немецкий
ˈback·lash СУЩ.
1. backlash (adverse reaction):
- backlash
-
немецкий
английский
-
- backlash no мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Before long, a backlash set incomputer users were geeks, nerds or worse, hackers.
en.wikipedia.org The proposed change resulted in a backlash among students.
en.wikipedia.org But there was a fear of either backlash or marginalizing or pigeonholing.
en.wikipedia.org Her newly found wealth does not come without any backlash, though.
en.wikipedia.org Though her comments were generally greeted with cheers and applause at the awards ceremony, the media backlash was huge.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vice.com There s a righteous backlash not only from mainstream sources, but the gay community as well.
[...]
Es gibt eine nicht nur eine Gegenreaktion aus dem Mainstream, sondern auch aus der schwulen Community.
[...]
www.vice.com When it reached the mainstream media and the backlash came, Grindr changed their stance on the site.
[...][...]
Als es von den Mainstream-Medien aufgegriffen wurde und es eine Gegenreaktion gab, hat Grindr seine Meinung dazu komplett geändert.
[...][...]
www.pewatron.com In times of uncertainty there seems to be a human trait which conjures up nostalgic images of times gone past, but in this case I am certain, that, while not a grand ‘backlash’ towards social media , a re-discovery of personal meetings to share insights and to leverage PEWATRON’s know-how is taking place.
[...][...]
Es scheint zwar in der Natur des Menschen zu liegen, in unsicheren Zeiten nostalgische Bilder aus der Vergangenheit heraufzubeschwören – ich bin mir jedoch sicher, dass wir tatsächlich eine Renaissance des altbewährten persönlichen Gesprächs zum Austausch von Erkenntnissen erleben, selbst wenn dies nicht eine Gegenreaktion auf die sozialen Medien bedeutet.
[...][...]
www.goethe.de What backlash does that provoke?
[...][...]
Welche Gegenreaktionen provoziert das?
[...][...]
www.wzb.eu The Open Access movement stems from a backlash that grew from the excessive increase in fees charged by commercially marketed academic and scientific publications.
[...]
Entstanden ist die " Open Access " -Bewegung als Gegenreaktion auf übermäßige Preissteigerungen im Bereich der kommerziell vermarkteten wissenschaftlichen Zeitschriften.