BLACKEN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. black·en [ˈblækən] ГЛ. перех.

1. blacken (make black):

to blacken sth

etw schwärzen

smoke-blackened

rauchgeschwärzt

2. blacken (malign):

to blacken sb

jdn anschwärzen разг.

to blacken sb's name [or image] [or reputation]

dem Ruf einer Person schaden

II. black·en [ˈblækən] ГЛ. неперех.

blacken

schwarz [o. dunkel] werden

blacken

sich вин. verdunkeln

немецкий

английский

[jdm/sich] etw schwärzen

to blacken [sb's/one's] sth

jdn/etw [als jdn/etw] diffamieren

to blacken sb's/sth's name/reputation [as sb/sth]

jdn [bei jdm] anschwärzen

to blacken sb's name [with sb]

das Gesicht mit Schwärze einschmieren

to blacken one's face

jdn/etw in den Schmutz ziehen

to blacken [or офиц. sully] sb's name/sth's reputation

etw beschmutzen

to blacken [or discredit] [or tarnish] sth

Klett Словарь биологических терминов

blacken [ˈblækn] ГЛ.

blacken

schwärzen

Present

I	blacken
you	blacken
he/she/it	blackens
we	blacken
you	blacken
they	blacken

Past

I	blackened
you	blackened
he/she/it	blackened
we	blackened
you	blackened
they	blackened

Present Perfect

I	have	blackened
you	have	blackened
he/she/it	has	blackened
we	have	blackened
you	have	blackened
they	have	blackened

Past Perfect

I	had	blackened
you	had	blackened
he/she/it	had	blackened
we	had	blackened
you	had	blackened
they	had	blackened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pot, after all, is as blackened by the flames as the kettle.

en.wikipedia.org

Also, during normal operation of such lamps, tungsten boils off the surface of the filament and condenses on the bulb glass, blackening it.

en.wikipedia.org

The forewing postmedial line is blackened at the costa and at the dorsum.

en.wikipedia.org

The valley and its villages are now blackened by the coal mines that fill the area.

en.wikipedia.org

Later, the church burned to the ground, reducing everything to ashes except the image, which only blackened.

en.wikipedia.org