Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

суровая
Blasphemie
английский
английский
немецкий
немецкий

blas·phe·my [ˈblæsfəmi] СУЩ. no pl

blasphemy
Blasphemie ж. <-, -mi̱·en> высок.
blasphemy
Gotteslästerung ж. <-, -en>
blasphemy ирон.
Majestätsbeleidigung ж. <-, -en> ирон.
немецкий
немецкий
английский
английский
blasphemy
blasphemy
blasphemy
blasphemy ирон.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They picketed bookshops and threatened to sue for blasphemy.
en.wikipedia.org
Parliament has recently expressed its wish to abolish the law penalizing blasphemy.
en.wikipedia.org
An accusation of blasphemy commonly subjects the accused, police, lawyers, and judges to harassment, threats, and attacks.
en.wikipedia.org
Smith was arrested twice in 1928 for selling atheist literature and for blasphemy.
en.wikipedia.org
In these nations, there is no general agreement or legal code to define blasphemy.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Masih is said to be the first person accused of blasphemy ever to be released on bail in Pakistan.
[...]
travelwired.com
[...]
Masih soll die erste Person, die überhaupt beschuldigt wird von der auf Kaution in Pakistan freigegeben zu werden Blasphemie.
[...]
[...]
Specifically, to what extent was it justified to present a caricature of the Prophet Mohammad in spite of the fact that the publication (in a Danish daily newspaper) was understood to be blasphemy by many Muslims?
[...]
cms.ifa.de
[...]
Inwieweit war es gerechtfertigt, den Propheten Mohammad als Karikatur bildlich darzustellen, obgleich die Veröffentlichung (in einer dänischen Tageszeitung) von vielen Muslimen als Blasphemie verstanden wurde?
[...]
[...]
The cleric informed local police who arrested and charged her with blasphemy.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Der Geistliche informierte daraufhin die örtliche Polizei, welche Asia Bibi festnahm und sie wegen Blasphemie anklagte.
[...]
[...]
Conservative catholic groups accused the film of blasphemy and tried unsuccessfully to have it banned.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Konservative katholische Kreise warfen dem Film Blasphemie vor und versuchten erfolglos, ein Aufführungsverbot zu erwirken.
[...]
[...]
Asia Bibi, a farm labourer from Ittanwali village in Pakistan’s Punjab province, was first arrested in June 2009 following accusations of blasphemy.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Asia Bibi arbeitete auf einem Bauernhof in Ittanwali, einem Dorf in der pakistanischen Provinz Punjab. Sie wurde im Juni 2009 festgenommen, nachdem man sie der Blasphemie beschuldigt hatte.
[...]