Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nuclear
Zirkusse
английский
английский
немецкий
немецкий

I. cir·cus [ˈsɜ:kəs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. circus (show):

circus
Zirkus м. <-, -se>
to join a/the circus
zu einem/dem Zirkus gehen
to join a/the circus
sich вин. einem/dem Zirkus anschließen
a one-man circus
ein Einmannzirkus м.
travelling circus
Wanderzirkus м. <-, -se>

2. circus уничиж. (group of people):

circus
Truppe ж. <-, -n>
the media circus
der Medienzirkus

3. circus no pl (noisy scene):

circus
Zirkus м. <-> kein pl уничиж. разг.

4. circus брит. (where streets converge):

Oxford/Piccadilly Circus
Oxford/Piccadilly Circus м.

Выражения:

bread and circuses брит.
Brot und Spiele

II. cir·cus [ˈsɜ:kəs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ. modifier

circus (animal, trick, stunt, show, tent, performance):

circus
Zirkus-
circus act
Zirkusnummer ж.
circus ring
Manege ж. <-, -n>

ˈflea cir·cus СУЩ.

flea circus
Flohzirkus м. <-, -se>

me·dia ˈcir·cus СУЩ.

media circus
Medienzirkus м.

trav·el·ling ˈcir·cus СУЩ.

travelling circus
Wanderzirkus м. <-, -se>
Запись в OpenDict

circus СУЩ.

not my circus, not my monkeys! (Polish idiom)
NICHT mein Problem!
немецкий
немецкий
английский
английский
Circus
circus
Skizirkus
ski circus
Wanderzirkus
travelling [or америк. usu traveling] circus
Zirkusclown
circus clown
Zirkuszelt ср.
circus tent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to join a/the circus
zu einem/dem Zirkus gehen
to join a/the circus
sich вин. einem/dem Zirkus anschließen
a one-man circus
ein Einmannzirkus м.
travelling circus
Wanderzirkus м. <-, -se>
the media circus
der Medienzirkus
bread and circuses брит.
Brot und Spiele
circus act
Zirkusnummer ж.
circus ring
Manege ж. <-, -n>
bread and circuses
Brot und Spiele
not my circus, not my monkeys! (Polish idiom)
NICHT mein Problem!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Early circuses were almost exclusively demonstrations of equestrian skills with a few other types of acts to link the horsemanship performances.
en.wikipedia.org
Circuses were in need of music that would stir the audience into a frenzy, as four-footed animals galloped across the ring.
en.wikipedia.org
He later worked in animal sanctuaries, and campaigned against zoos, circuses, factory farming, and live animal exports.
en.wikipedia.org
This is a venue used to host travelling funfairs and circuses.
en.wikipedia.org
Actresses of films, opera, music halls, the theatre, radio, carnivals, circuses, pantomimes, and lewd exhibitions mourned in the front line.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The noisy circus of the Alpe welcomes me with moos and bell rings that follow me when I start carrying my bike along the ascent on the steep meadows below Passo Campolungo.
[...]
www.extrememtb.ch
[...]
Der laut Zirkus der Alpe begrüsst mich mit Moos und Klingeln, die mir folgen, wenn ich anfange mein Fahrrad auf den steilen Wiesen unterhalb Passo Campolungo zu tragen.
[...]
www.extrememtb.ch
[...]
We play it frequently in Magdeburg because have good wing players there to shoot “circus goals”.
[...]
www.kempa-handball.de
[...]
Wir spielen ihn oft in Magdeburg, weil wir dort gute Flügelspieler haben - um „Zirkus Tore“ zu schießen.
[...]
www.kempa-handball.de
[...]
Probably it was Lewis Hallam, who did an imitation of a drunken darkie during a performance of the play "The Padlock" in 1769.(3) After this, minstrel songs were regularly inserted into theatre programs or given at the circus.
www.jochenscheytt.de
[...]
Vielleicht war es Lewis Hallam, der während einer Aufführung des Stücks "The Padlock" im Jahre 1769 einen betrunkenen "darkie", sprich Schwarzen, spielte.(3) Danach wurden Minstrel Songs regelmäßig in Theaterprogramme eingebaut oder im Zirkus gegeben.
www.jochenscheytt.de
[...]
Berwang snowy arena which turns out quite nice circus, no gigantic area in which one does not let out of sight the children rather.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Berwang ist keine Skischaukel zum Schwindlig werden, keine Schneearena, die sich als ganz schöner Zirkus entpuppt, kein Riesengebiet, in dem man die Kinder lieber nicht aus den Augen lässt.
[...]
www.inaustria.at
[...]
"These are all authors I already hold in high esteem because they do not make clowns of themselves in the circus that is political correctness."
www.maxeiner-miersch.de
[...]
"Alles Autoren, die ich allein schon deshalb schätze, weil sie sich im Zirkus der politischen Korrektheit nicht zum Clown machen lassen."
www.maxeiner-miersch.de

Поиск в словаре

Искать перевод "circuses" в других языках

английский
арабский