COBBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. cob·ble¹ [ˈkɒbl̩, америк. ˈkɑ:bl̩] СУЩ.

cobble

Kopfstein м.

cobble

Pflasterstein м.

II. cob·ble¹ [ˈkɒbl̩, америк. ˈkɑ:bl̩] ГЛ. перех.

to cobble a road [or street]

eine Straße [mit Kopfstein] pflastern

cob·ble² [ˈkɒbl̩, америк. ˈkɑ:bl̩] ГЛ. перех. dated

to cobble shoes

Schuhe flicken

cobble together ГЛ. перех.

to cobble together ⇆ sth

etw zusammenschustern разг.

to cobble together an essay

einen Aufsatz zusammenschreiben

to cobble a meal together

eine Mahlzeit zusammenrühren

немецкий

английский

schustern

to cobble устар.

schustern

to cobble [together] отдел.

etw zusammenschustern

to cobble together sth отдел.

etw zusammenflicken

to cobble sth together

Present

I	cobble
you	cobble
he/she/it	cobbles
we	cobble
you	cobble
they	cobble

Past

I	cobbled
you	cobbled
he/she/it	cobbled
we	cobbled
you	cobbled
they	cobbled

Present Perfect

I	have	cobbled
you	have	cobbled
he/she/it	has	cobbled
we	have	cobbled
you	have	cobbled
they	have	cobbled

Past Perfect

I	had	cobbled
you	had	cobbled
he/she/it	had	cobbled
we	had	cobbled
you	had	cobbled
they	had	cobbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Everything else, you can find or cobble together.

grist.org

Both parties have depended on regional allies to cobble together parliamentary majorities.

www.aljazeera.com

Soon, however, he began a second career as an amateur conservationist, using his money and energies to cobble together parcels of land for two new state parks.

en.wikipedia.org

They only just barely managed to cobble together a financial deal to get that vital book published.

en.wikipedia.org

I wanted to cobble together my own career.

www.winnipegfreepress.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Test tracks were cobbles, stone path and a specially constructed, indoor obstacle course.

www.balloonbikes.com

Die Teststrecken waren Kopfstein, Plattenweg und ein eigens gebauter Indoor-Parcour.

www.balloonbikes.com

As a manufacturer of cobbles and terrace boards, the company offers a wide range of products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Pflastersteinen und Terrassenplatten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkt

www.industryarea.de

Three days in Prague – castles and cobbles – day 1

www.gowithoh.de

Drei Tage in Prag – Burgen und Pflastersteine – Tag 1

www.gowithoh.de

Grey cobbles from the bike shed to the school door and maybe a climbing frame if you were lucky.

www.kompan.de

Graue Pflastersteine vom Fahrradschuppen bis zur Schultür und vielleicht ein Klettergerüst, wenn man Glück hatte.

www.kompan.de

The center of Kessenich is between the Burbacher Straße and the Hausdorffstraße, the Pützstrasse with its cobble stones is the shopping mall of Kessenich. The Burbacher Straße is the gastronomic center point with small pubs and some historical restaurants.

bonn.homecompany.de

Das Zent-rum von Kessenich bildet der Bereich zwischen Burbacher Straße und Hausdorffstra-ße, die Pützstrasse mit ihren Pflastersteinen bildet die Einkaufsmeile und lädt mit ih-ren zahlreichen Einzelhändlern zum kleinen Shoppingausflug ein.

bonn.homecompany.de