английский
немецкий
com·para·tive·ly [kəmˈpærətɪvli, америк. -ˈperət̬ɪv-] НАРЕЧ.
1. comparatively (relatively):
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Comparatively, the decimal system is based on the number ten, the hexadecimal system is based on the number sixteen, and so on.
en.wikipedia.org Before this stage, progress was comparatively slow, like that of a boat being towed through a harbour.
en.wikipedia.org Although temples to either the civil or martial deities alone are widespread, it is comparatively rare to have temples venerating both.
en.wikipedia.org The 1980 eruption was comparatively of smaller magnitude emanating from a vent on the southern side about 60m ft below the volcanic peak.
en.wikipedia.org These three compounds are used as flavour enhancers with a comparatively high effectiveness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rheingau-musik-festival.de The design achieves an impressive architectural effect by comparatively simple means, and can be regarded as a significant step forward on the path to advancing Protestant church architecture.«
[...][...]
Der Entwurf erzielt mit verhältnismäßig geringen Mitteln eine große architektonische Wirkung und wird als bedeutsamer Schritt auf dem Wege zur Weiterentwickelung des protestantischen Kirchenbaus angesehen werden können.«
[...][...]
www.itp.uni-hannover.de Here larger molecules and solids are considered which may be excited to luminesce with comparatively small energies.
[...][...]
Hier sollen größere Moleküle und Festkörper behandelt werden, die mit verhältnismäßig geringen Energien zum Leuchten gebracht werden können.
[...][...]
www.dimplex.de Ground water has a comparatively constant temperature that remains relatively high even in winter.
[...][...]
Grundwasser hat eine verhältnismäßige konstante und auch im Winter eine relativ hohe Temperatur.
[...][...]
www.hmmh.de The special challenges posed by the field of mobile development involve creating intuitively controlled applications that can be used with limited resources and comparatively small screens.
[...][...]
Die besonderen Herausforderungen in der mobilen Entwicklung liegen in der Schaffung intuitiv zu bedienender Applikationen bei gleichzeitig begrenzten Ressourcen sowie verhältnismäßig kleinen Bildschirmen.
[...][...]
www.heholz.at Naturally, the comparatively low price speaks in favour of this veneer, which is available with various striped and flat patterns.
[...][...]
Natürlich spricht auch der verhältnismäßig niedrige Preis für den Einsatz dieser Furniere, die in verschiedenen Streifen- und Fladerstrukturen erhältlich sind. Abmessungen: 315 × 66 – 70 cm, Türlänge auf Anfrage
[...]