английский
немецкий
I. con·figu·ra·tion [kənˌfɪgəˈreɪʃən, -ˌfigjə-, америк. -ˌfigjə-] СУЩ.
1. configuration (ordered arrangement):
2. configuration ИНФОРМ.:
- configuration
-
II. con·figu·ra·tion [kənˌfɪgəˈreɪʃən, -ˌfigjə-, америк. -ˌfigjə-] СУЩ. modifier ИНФОРМ.
- configuration (button, file, mode)
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dorm is popular for its suite configurations as well as its central location.
en.wikipedia.org They found that novices sort problems into categories based upon surface features (e.g., keywords in the problem statement or visual configurations of the objects depicted).
en.wikipedia.org Creative configuration of some soft switches at the monitor or at the prompt enabled immediate viewing of images from interrupted programs.
en.wikipedia.org For example, it may cause phase transitions, such as melting or evaporation, which are changes in the configuration of a material.
en.wikipedia.org The default configuration requires that clock times are no more than five minutes apart.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de The researchers correlated the molecular genetic results with characteristic features of the skeletal morphology, such as the type and configuration of the siliceous spicules.
[...][...]
Die Ergebnisse der Genanalysen kombinierten die Wissenschaftler mit charakteristischen Skelettmerkmalen, etwa der Art und Anordnung der Schwammnadeln.
[...][...]
ballenberg.ch In its original configuration the herdsman s hut consisted of a milk and cheese cellar on the side facing the slope, while the side facing the valley consisted of a large room open to roof level which was used equally for working, i.e. mainly for cheese-making, and as living quarters.
[...]
In ihrer ursprünglichen Anordnung bestand die Sennhütte aus je einem bergseitig gelegenen Milch- und Käsekeller, während die Talseite ein grosser, bis unters Dach offener Raum einnahm, der zum Arbeiten, d.h. vor allem zur Käseherstellung, und zum Wohnen gleichermassen benutzt wurde.
[...]
www.elbphilharmonie-erleben.de To achieve an optimal effect the configuration of the dots is computer-calculated for each glass pane based on the respective mounting positions – making the Elbphilharmonie Hamburg unique, both in every detail and as a whole.
[...][...]
Die Anordnung der Punkte auf den einzelnen Scheiben wurde für den optimalen Effekt je nach Einbauposition am Computer berechnet, so wird die Elbphilharmonie im Kleinen wie im Großen einzigartig.
[...][...]
shop.design-museum.de By stacking, extruding and pressing mechanical procedures used in industrial production simply shaped houses become complex configurations in space, where outside and inside merge.«
[...]
Durch die Stapelung der einfach geschnittenen Häuser entsteht eine komplexe Anordnung der Räume und Fenster, welche die Landschaft nach innen transportiert.
ArcGIS geoprocessing tool to collapse small configurations of road segments that interrupt the general trend of a road network, replacing them with a simplified depiction.
ArcGIS-Geoverarbeitungswerkzeug zum Ausblenden kleiner Anordnungen von Straßensegmenten, die den allgemeinen Verlauf eines Straßennetzes unterbrechen, indem sie durch eine vereinfachte Darstellung ersetzt werden.