английский
немецкий
self-conˈ·figu·ring ПРИЛ. неизм.
- self-configuring
-
con·fig·ure [kənˈfɪgəʳ, америк. -ˈfɪgjɚ] ГЛ. перех.
1. configure ИНФОРМ.:
-
- etw konfigurieren
2. configure (put together):
-
- etw konfigurieren
немецкий
английский
- etw konfigurieren
-
| I | configure |
|---|---|
| you | configure |
| he/she/it | configures |
| we | configure |
| you | configure |
| they | configure |
| I | configured |
|---|---|
| you | configured |
| he/she/it | configured |
| we | configured |
| you | configured |
| they | configured |
| I | have | configured |
|---|---|---|
| you | have | configured |
| he/she/it | has | configured |
| we | have | configured |
| you | have | configured |
| they | have | configured |
| I | had | configured |
|---|---|---|
| you | had | configured |
| he/she/it | had | configured |
| we | had | configured |
| you | had | configured |
| they | had | configured |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves.
en.wikipedia.org Games could be configured for 2, 5, 8 or 12 minute quarters.
en.wikipedia.org The break staff can be configured in many ways.
en.wikipedia.org While individuals could use email services on some value-added carriers, they had not been configured to serve organizations.
en.wikipedia.org The body is matter that is configured, i.e. structured, while the soul is a configured configurer.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intel.com After setting the fan profile during the FRUSDR update, it is recommended that the FAN PWM offset be configured under BIOS setup > Advanced > System Acoustics & Performance Configuration > Fan PWM Offset.
[...]
Nach der Einstellung des Lüfterprofils während des FRUSDR-Updates wird empfohlen, den FAN PWM-Versatz zu konfigurieren unter BIOS-Setup > Erweitert > Systemakustik und Leistungskonfiguration > Fan PWM-Versatz.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Swift interfaces to the computer In order to fine-tune the system, you merely need to configure the software accordingly.
[...][...]
Schnelle Schnittstellen zum Computer Um das System feinzujustieren, muss dann lediglich noch die Software entsprechend konfiguriert werden.
[...][...]
www.debian.org If the system is configured with IPv6 (even if it does not have working IPv6 connectivity), this could allow a local attacker on the remote server to hijack X11 forwarding.
[...][...]
Falls das System für IPv6 konfiguriert ist (selbst wenn es über keine funktionierende IPv6-Verbindung verfügt), könnte dies es lokalen Angreifern auf dem System in der Ferne erlauben, X11-Weiterleitungen zu entführen.
[...][...]
www.freebsd.org This section describes how to configure these services on a FreeBSD system so that other systems can PXE boot into FreeBSD.
[...][...]
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie diese Dienste auf einem FreeBSD-System so konfigurieren, sodass andere Systeme FreeBSD über PXE starten können.
[...][...]
www.nvidia.de Make sure you have configured XenServer 6.2 SP1 and XenDesktop 7.1.
[...]
Stellen Sie sicher, dass XenServer 6.2 SP1 und XenDesktop 7.1 korrekt konfiguriert sind.