английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the widower remarried another woman, two conjugal families would have been created, leading to the eventual partition of the estate.
en.wikipedia.org Even if brought up to be a good, submissive wife, she balks at the idea of sharing the conjugal bed.
en.wikipedia.org It is also believed that there is sexuality between the conjugal pair, by way of dreams.
en.wikipedia.org There was no state control or legal status for conjugal visits.
en.wikipedia.org A couple that has been married for fifty years is said to illustrate conjugal love.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va In this sense, existential, person-centred and relational consideration of the conjugal union can never be at the expense of indissolubility, an essential property which, in Christian marriage, obtains, with unity, a special firmness by reason of the sacrament ( cf. CIC, can.
[...][...]
Die existentielle, personalistische und relationale Betrachtung der ehelichen Verbindung darf nie zu Lasten ihrer Unauflöslichkeit gehen, die die Wesenseigenschaft ist, die – zusammen mit der Einheit – im Hinblick auf das Sakrament in der christlichen Ehe eine besondere Festigkeit erlangt ( vgl. CIC, can.
[...][...]
arezzo.guidatoscana.it Among the portraits depicted on the walls, tourists can admire the wife portrayed as the muse of conjugal love, visible in "Apollo chamber", while in the "Room of the celebrities you can see portraits of Michelangelo Andrea del Sarto.
[...]
Unter den abgebildeten Porträts an den Wänden, Touristen bewundern kann die Frau als die Muse der ehelichen Liebe, sichtbar in "Apollo-Kammer", während in den "Raum der Prominenten können Sie sehen, Porträts von Michelangelo Andrea del Sarto.
[...]
www.sixpackfilm.com But these animated contemporaries, in not wholly conjugal clinch, presumably arent mortal.
[...][...]
Aber diese animierten Zeitgenossen im nicht ganz ehelichen Clinch sind vermutlich nicht sterblich.
[...][...]
www.plauen.de Change to tax category during the calendar year of the permanent separation as well as for resumption of the conjugal community or civil partnership
[...][...]
Steuerklassenwechsel im Kalenderjahr der dauernden Trennung sowie bei Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft oder Lebenspartnerschaft
[...]