в словаре PONS
английский
немецкий
con·straint [kənˈstreɪnt] СУЩ.
ca·ˈpac·ity con·straint СУЩ. ЭКОН.
constraint СУЩ.
- constraint ИНФОРМ.
-
- legal constraints
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
liquidity constraint СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
budget constraint СУЩ. ГОСУД.
capacity constraint СУЩ. РЫН. КОНКУР.
balance of payments constraint СУЩ. БУХГ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
constraints
- constraints
-
- constraints
-
constraint on mobility ОПРОС, ОКРУЖ. СР., public transport
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A liquidity constraint is an arbitrary limit on the amount an individual can borrow, or an arbitrary alteration in the interest rate they pay.
en.wikipedia.org Some investors are already concerned that the 1.7 trillion euro bond-buying program faces liquidity constraints.
www.themalaymailonline.com Smaller capitalized shares are under-represented because both institutions and traders by their very mandate, must avoid these due to liquidity constraints.
en.wikipedia.org Local banks are not big enough to meet the funding needs, and international banks face liquidity constraints.
www.euromoney.com Publicly traded partnerships also faced liquidity constraints.
oilprice.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.viennale.at This is the portrait of a woman whose desire for autonomy is stifled by the rigid constraint of a system and her hopeless situation becomes tangible.
[...][...]
Daraus fügt sich das Porträt einer Frau, deren Streben nach Autonomie durch den Zwang eines rigiden Systems erstickt wird und deren ausweglose Situation fühlbar wird.
[...][...]
www.giz.de The very word profession presupposes work, hence exercising an activity with certain constraints, even if merely the promise of remuneration.
[...][...]
Leistung ist nicht zu trennen von Arbeit, das heißt Ausübung einer Tätigkeit unter einem bestimmten Zwang, und sei es dem Anreiz einer gewissen Entlohnung.
[...][...]
universes-in-universe.org Curiosity about a "new life" in unknown, alien surroundings and the wish to flee social, political, and cultural constraints are comparable motives and driving forces for both groups.
[...]
Neugier auf ein "neues Leben" in unbekannter, fremder Umgebung und der Wunsch, sozialen, politischen und kulturellen Zwängen zu entfliehen, sind vergleichbare Motive und Antriebskräfte beider Gruppen.
[...]
feedreader.com More and more of the Oracle Partners prefer RSS-SEO Marketing Feeds to traditional snail mail, SMS, shared post Job boards and their own career and job pages and secured database pages, even Oracle’s iRecruitment has its drawbacks with inherent SEO constraints.
[...][...]
Mehr und mehr von der Oracle-Partner vorziehen RSS-Feeds SEO Marketing zu traditionellen Post, SMS, geteilt Beitrag Jobbörsen und die eigene Karriere und Job-Seiten und Seiten gesicherten Datenbank, auch Oracle iRecruitment hat seine Nachteile mit inhärenten Zwänge SEO.
[...][...]
www.sixpackfilm.com And also the daughter’s seemingly environmentally-conditioned motor activity can be interpreted on closer inspection as a counter-act to specific constraints and patterns.
[...][...]
Und auch die scheinbar atmosphärisch bedingte Motorik der Tochter lässt sich bei genauerer Betrachtung als ein An-Gehen gegen bestimmte Zwänge und Muster lesen.
[...]