CUE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. cue [kju:] СУЩ.

1. cue ТЕАТР.:

cue: Stichwort ср. <-(e)s, -e>

cue перенос. also: Signal ср. <-s, -e>

cue перенос. also: Zeichen ср. <-s, ->

to miss one's cue: sein Stichwort verpassen

to take one's cue from sb (follow sb's example): jds Beispiel folgen

to take one's cue from sb (follow sb's advice): jds Zeichen Folge leisten

to take one's cue from sth: sich вин. von etw дат. inspirieren lassen

2. cue (in billiards, snooker):

cue: Queue ср. o австр. a. м. <-s, -s> спец.

cue: Billardstock м. <-(e)s, -stöcke>

3. cue ИНФОРМ.:

cue: Aufruf м. <-(e)s, -e>

Выражения:

[right] on cue: wie gerufen

II. cue [kju:] ГЛ. перех.

to cue in sb [or to cue sb in]: jdm das Stichwort geben

Запись в OpenDict

cue СУЩ.

cue ПСИХОЛ.: Hinweisreiz м.

ˈcue ball СУЩ. (in billiards, snooker)

cue ball: Billardkugel ж.

ˈcue card СУЩ. ТВ

cue card: Stichwortkarte ж.

cue card: Neger м. <-s, -> уничиж. жарг.

немецкий

английский

Queue: cue

Bildsuchlauf: cue review

Neger: cue card

Billardstock: billiard cue

Stichwort (Wort als Gedächtnisstütze): cue

jdm das [vereinbarte [o. verabredete]] Stichwort geben ТЕАТР.: to cue in sb отдел.

den Einsatz geben: to cue [or bring] sth in

Klett Словарь биологических терминов

molecular cue [məˌlekjələˈkjuː] СУЩ.

molecular cue: Signalstoff

PONS Специальный словарь транспорта

cue detector ИНФРАСТР.

cue detector: Stausonde

Present
I	cue
you	cue
he/she/it	cues
we	cue
you	cue
they	cue

Past
I	cued
you	cued
he/she/it	cued
we	cued
you	cued
they	cued

Present Perfect
I	have	cued
you	have	cued
he/she/it	has	cued
we	have	cued
you	have	cued
they	have	cued

Past Perfect
I	had	cued
you	had	cued
he/she/it	had	cued
we	had	cued
you	had	cued
they	had	cued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to miss one's cue: sein Stichwort verpassen

to take one's cue from sb (follow sb's example): jds Beispiel folgen

to take one's cue from sb (follow sb's advice): jds Zeichen Folge leisten

to take one's cue from sth: sich вин. von etw дат. inspirieren lassen

[right] on cue: wie gerufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Knowledge stored in lifetime periods contain cues for general events, and knowledge at the level of general events calls upon event-specific knowledge.

en.wikipedia.org

Psychologists have also found that women, overall, are more skilled at decoding emotion using non-verbal cues.

en.wikipedia.org

The cue to go to the ompak is usually given by an increase in speed from the kendhang, often including a change in irama.

en.wikipedia.org

While these cues are important in all individuals, blind children tend to rely on them heavily.

en.wikipedia.org

Reinstatement is thought to improve recall as it provides memory retrieval cues.

en.wikipedia.org