английский
немецкий
ˈday·break СУЩ. no pl
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There he spent the night, and escaped at daybreak (id. 39b, 81a).
en.wikipedia.org By daybreak the position had been captured and over the course of the day four determined counter-attacks were repelled.
en.wikipedia.org We crossed the line of departure at daybreak in formation as a column of platoons.
en.wikipedia.org The fields open at daybreak and close at 9:30, except when events are going on.
en.wikipedia.org He convinces her that the desert roads are impossible to navigate at night, and she decides to return to his camp until daybreak.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museumdermoderne.at a series of photographs with numerous pictures taken over a specific period of time, for example from daybreak to night, document change and serve as chronometer and pictorial diary.
[...][...]
eine seriell angelegte Fotoarbeit mit zahlreichen Aufnahmen über einen bestimmten Zeitraum hinweg dokumentiert Veränderung, fungiert etwa über Aufnahmen vom Tagesanbruch bis zur tiefen Nacht als Chronometer und bildliches Tagebuch.
[...][...]
dfg.de As Achim Kramer reported in the journal Science, mice whose receptor for TGF-alpha is defective act more lively after daybreak than their nocturnal peers.
[...]
Wie Achim Kramer im Fachblatt "Science" berichtete, sind Mäuse, deren Rezeptor für TGF-alpha defekt ist, nach Tagesanbruch lebendiger als ihre nachtaktiven Artgenossen.
[...]
www.sonnenseite.com It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
[...]
Er kam wie ein freudiger Tagesanbruch nach der langen Nacht ihrer Gefangenschaft.
[...]
www.hall-wattens.at As almost the whole route is south facing, in the summer it is advisable to set off at daybreak.
[...][...]
Da beinahe der gesamte Weg auf der Südseite liegt, empfiehlt es sich im Sommer im Morgengrauen los zu wandern.
[...][...]
www.oh-florence.com My favourite place in Barcelona is the Gothic quarter, especially at daybreak, when you can soak up the history and atmosphere.
[...][...]
Meine liebster Ort in Barcelona ist das Gothische Viertel, besonders im Morgengrauen, wenn man die Geschichte in jeder Ecke spüren kann.
[...]