в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A deposit received by a bank is credited because the bank's liability to its customer, the depositor, increases.
en.wikipedia.org In 1911 depositors' balances were valued at 18 million although reserves were only 500,000 and that existing guarantees were not enough.
en.wikipedia.org Failed institutions are eventually resolved via a formal resolution process designed to protect retail depositors.
en.wikipedia.org Those shares ranked behind depositors in a wind-up, so after the collapse those shareholders stood to receive nothing at all.
en.wikipedia.org At that time, limited liability was seen as risky by depositors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nbb.be The submissions in question have already been cancelled by the depositor
[...][...]
Die betreffenden Guthaben wurden bereits vom Einzahler annulliert
[...]Free €20 for the first 10 depositors each month | PokerNews
[...]Gratis €20 für die ersten 10 Einzahler jeden Monat | PokerNews
[...][...]
www.pokerstars.eu First depositors and ChromeStar VIP can get their hands on a share of $ 100,000 Freerolls in cash by playing in Freerolls everyday on Pokerstars.
[...][...]
Einzahler und ChromeStar-VIPs können in den $ 100.00 Privilege Freerolls von PokerStars täglich einen Teil von monatlich $ 100.000 gewinnen.
[...][...]
de.pokernews.com First 10 depositors each month, every month, receive a free €20 voucher! Free Download
[...][...]
Die ersten 10 Einzahler jeden Monat erhalten einen gratis €20 Voucher Gratis Download
[...][...]
www.delijn.be The financial entity that will place the order on the stock market completes the purchasing/selling docket (seller zone) (pdf - 458KB) (Dutch version) based on the depositor's proof of registration and the assumed transaction date and sends this to De Lijn (e-mail / fax).
[...]
Das Finanzinstitut, das den Auftrag bei der Börse aufgibt, füllt den Ankaufs-/Verkaufs-Abgabeschein (Verkäuferbereich) (NL-Version - pdf - 458KB) mithilfe des Anmeldebelegs des Einlegers und dem im Voraus ausgestellten Transaktionsdatum aus und gibt diesen an De Lijn weiter (E-Mail/Fax).