Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

балласт
beschreibend
английский
английский
немецкий
немецкий
de·scrip·tive [dɪˈskrɪptɪv] ПРИЛ.
descriptive
descriptive
this passage is very descriptive
descriptive statistics
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A great many of these took the names of their originators or primary manufacturers, rather than a more descriptive name.
en.wikipedia.org
This descriptive name dates back to 1822 and is now established in international usage.
en.wikipedia.org
There were two different forms of this descriptive language; high level and low level.
en.wikipedia.org
The model is descriptive: it tries to model real-life choices, rather than optimal decisions.
en.wikipedia.org
Shrine names are descriptive, and a difficult problem in dealing with them is understanding exactly what they mean.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
?With a finely honed sense of human nuance, with scientific background knowledge and in an effective time frame of just under three months, you managed to make our gut feeling and a long family tradition into traceable, descriptive values for Neumarkter Lammsbräu.?
[...]
www.brand-trust.de
[...]
?Mit einem feinen Händchen für menschliche Zwischentöne, mit wirtschaftlichem Hintergrundwissen und in einem effektiven Zeitrahmen von knapp drei Monaten ist es Ihnen gelungen, aus unserem Bauchgefühl und viel Familientradition nachvollziehbare, beschreibende Werte für die Neumarkter Lammsbräu herauszuarbeiten.?
[...]
[...]
'include' -- short and descriptive identification of what this rule does
www.pmwiki.org
[...]
'include' — kurzer beschreibender Name dafür, was die Regel tut.
[...]
Complete the registration form Please enter descriptive data, such as thesis title, name of author and department in the registration form.
[...]
geb.uni-giessen.de
[...]
Ausfüllen des nachfolgenden Anmeldeformulars Tragen Sie bitte in das nachfolgende Formular das Dokument beschreibende Angaben ein, z.B. Titel des Dokumentes, Verfasser oder Fakultät.
[...]
[...]
Pict. 1 - Mouse pointer in inside descriptive area of time line, events of 13th century displayed in the window
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Abb. 1 - Kursor der Maus ist innerhalb von den beschreibenden Feldern der Zeitachse, das Fenster mit der Liste der Ereignisse für das 13. Jh. ist abgebildet.
[...]
[...]
Each rule in this pane has a name, a descriptive message text, and a severity level (if the rule is contradicted, validation can be set to return an error or a warning).
[...]
manual.altova.com
[...]
Jede Regel in diesem Bereich hat einen Namen, einen beschreibenden Text und einen Schweregrad (bei einem Verstoß gegen die Regel, kann festgelegt werden, dass bei der Validierung ein Fehler oder eine Warnmeldung zurückgegeben wird).
[...]