Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dessayer
contains
немецкий
немецкий
английский
английский
der Vorschlag enthält nichts Nützliches
the proposal doesn't include anything of any use
eine dicke Zigarre enthält ein ordentliches Quantum Nikotin
a thick cigar contains a fair amount of nicotine
английский
английский
немецкий
немецкий
this passage is very descriptive
dieser Abschnitt enthält eine ausführliche Beschreibung
we guarantee this product to be free from artificial flavourings
wir garantieren, dass dieses Produkt keine künstlichen Aromastoffe enthält
with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one
dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem
senior high school
Schulform nach der Junior High School, die die Stufen 10, 11 und 12 enthält
surf and turf
Gericht, das sowohl Fisch/Meeresfrüchte als auch Fleisch enthält, typischerweise gegrillten Hummer und Rindersteak
this dough is leavened with yeast
dieser Teig enthält Hefe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Vorschlag enthält nichts Nützliches
the proposal doesn't include anything of any use
eine dicke Zigarre enthält ein ordentliches Quantum Nikotin
a thick cigar contains a fair amount of nicotine
with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one
dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem
we guarantee this product to be free from artificial flavourings
wir garantieren, dass dieses Produkt keine künstlichen Aromastoffe enthält
senior high school
Schulform nach der Junior High School, die die Stufen 10, 11 und 12 enthält
this passage is very descriptive
dieser Abschnitt enthält eine ausführliche Beschreibung
surf and turf
Gericht, das sowohl Fisch/Meeresfrüchte als auch Fleisch enthält, typischerweise gegrillten Hummer und Rindersteak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie für Laubfrösche üblich, besitzt der Motorradfrosch kleine Saugnäpfe auf den Zehen, die beim Erklimmen schwieriger senkrechter Oberflächen nützlich sind.
de.wikipedia.org
Schlussmünzen sind nützlich bei der absoluten Datierung archäologischer Fundstätten.
de.wikipedia.org
Aber könnte ich Ihnen nicht bei der Aufführung der Nibelungen nützlich sein?
de.wikipedia.org
Andere können im Verlauf des Abenteuers als nützlich erweisen oder werden für einen Auftrag benötigt.
de.wikipedia.org
Einige nützliche Anwendungen ergeben sich in Verbindung mit der Kraft-Ungleichung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре